Anonim

1 KILL = TANGGALIN 1 DAMIT - Fortnite Battle Royale Gameplay

Sa 11:25 ng episode 6, mayroong isang madugong tunog, ngunit hindi ko alam kung bakit ito nasensor. Nagulat sina Jibril at Steph dito, kaya't ito ba ay isang maruming biro o iba pa?

0

May dahilan kung bakit nagulat sina Jibril at Steph sa sitwasyong ito. Tulad ng dapat mong malaman sina Steph at Jibril ay mga batang babae, kaya ang tanong ay "ano ang mas mababang rehiyon ng isang batang babae?". Malinaw na ang rehiyon ng isang batang babae ay magiging kanilang:

Puki

Mula sa otaku - Censorship:

Dahil ito ay itinuturing na isang maruming biro, ito ay nai-censor dahil ��������� sa direktang pagsasalin ay nangangahulugang "Mga Rehiyong Nether". Kung walang censorship sa eksenang ito, lalabag ito sa "Japanese Censorship Law". Kapag ito ay hindi uncensored ang salita ay magiging ��������� (romantiko bilang "manko") na direktang nangangahulugang puki.

Samakatuwid, ang pag-censor sa episode 6 ng No Game No Life.

0

Ang teksto ng Hapon doon ay ma * ko, na (sa isang taong nakakaalam ng Japanese) ay malinaw na isang naka-censored na form ng manko, na tumutukoy sa kasarian ng babae, tulad ng binanggit ni Sukeibe.

Ang pangunahing pananaw dito ay iyon manko ay sa katunayan bulgar slang para sa babaeng genitalia, na kung bakit makikita mo itong naka-censor. Nabigong makuha ng salin na "mga mas mababang rehiyon" ang kabastusan na ito, sa palagay ko dahil napipigilan ito ng mga patakaran ng kadena ng salita (maaari ba kayong mag-isip ng isang bulgar na term para sa babaeng genitalia na nagsisimula sa "n" at nagtatapos sa "s"? Maaari ko bang 't ...). Kung ang isang teknikal / terminong medikal para sa kasarian ng babae ay ginamit sa halip (hal. joseiki naiilawan "babaeng sex organ"), marahil ay hindi ito nai-censor.

2
  • Maghintay ng isang segundo, nangangahulugan ba ito na mula sa puntong iyon sa laro, nawala ang katawan ni Shiro, Steph, at Jibril?
  • @EnricoSusatyo Well, hulaan ko. Kung tumalon ka sa ~ 12: 50 sa episode 6, nakikita mo na silang tatlo ay mayroong anatomy na istilong Barbie-doll sa puntong iyon.