Anonim

「Nightcore」 → Manhid (Lumilipat ng Mga Vokal) || RIP Chester Bennington

Kaugnay: Nakakainsulto ba ang term na Otaku?

Nagbabasa na ako Ang Moe Manifesto kani-kanina lamang, at napansin sa maraming mga panayam, ang term otaku ay hindi talaga ginamit sa isang mapanirang form.

Ang isa sa mga panayam na partikular na nabanggit ng isang bagay tungkol sa otaku na nagiging isang mapanirang termino lamang pagkatapos ang ilang serial killer, na natagpuan na hindi malinaw na nauugnay sa kulturang anime, ay pumatay sa isang pangkat ng mga bata. Gayunpaman hindi ako nakakita ng kapani-paniwala na mga mapagkukunang online upang kumpirmahin ito.

Ito ay gayunpaman itataas ang aking katanungan, kailan nagawa otaku maging isang mapanirang termino?

I-edit

Talagang ngayon na nagsimula akong tingnan ito medyo tila palaging ito ay isang mapanirang termino kahit papaano sa Japan, ngunit ang sitwasyon ay tila nagpapabuti ngayon - Proxy

Sa panahon ng pakikipanayam kay Otsuka Eiji

patrick w galbraith
paano natin dapat tukuyin ang otaku?

Otsuka Eiji
Upang sabihin ang totoo, hindi ko talaga alam. Ang salitang otaku ay unang ginamit ng manunulat na si Nakimori Akio sa manga Burikko, pabalik noong 1983 nang ako ay nasa twenties at nagtatrabaho bilang magazine editor. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang terminong ginamit ng publiko upang mag-refer sa mga masigasig na tagahanga ng manga at anime ...

patrick w galbraith
Sa iyong palagay bakit pinili ni Nakamori ang partikular na salitang ito upang mag-refer sa mga tagahanga ng Hapon?

Otsuka Eiji
Ang term na otaku ay isang panghalip na pangalawang tao na katumbas sa iyo. Ginamit ito sa mga tagahanga ng scifi noong 1970s. Pagsapit ng 1980s ang merkado para sa manga at anime ay lumawak at suportado nito ang iba't ibang uri ng specialty magazine, na nagbibigay ng puwang para sa bagong artist na magtrabaho sa mga niches.

4
  • tl.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki Ito ang mamamatay-tao na nabanggit sa iyo na tanong, ngunit batay sa quote na ito "Ang isa pang kritiko, si Fumiya Ichihashi, ay pinaghihinalaan ang inilabas na impormasyon ay nagpe-play hanggang sa mga pampublikong stereotype at takot tungkol sa otaku" tila kahit na pagkatapos ay otaku ay isang "nabahiran" na salita. Ngunit bukod diyan hindi ko masyadong alam kung paano ang salitang pinaghihinalaang noong mga panahong iyon. Talagang ngayon na nagsimula akong suriin ito nang kaunti tila palaging ito ay isang mapanirang termino kahit papaano sa Japan, ngunit ang sitwasyon ay tila nagpapabuti ngayon
  • @Proxy Ang parehong panayam ay binanggit din ang pinagmulan, at kung paano ang paunang paggamit ay hindi nakakasama. Titingnan ko kung maaari kong quote iyon ngayong gabi kapag bumalik ako sa libro
  • Siguro subukang magtanong sa Skeptics
  • Sasabihin ko na sa kasaysayan, ang otaku ay palaging nakakainsulto at kamakailan lamang nang magsimula ang kultura ng anime na maging kritikal na masa sa mga kanluraning bansa na nagbago. Ngunit nagsimula ang pagtawag ng mga tagahanga sa kanilang sarili ng mga weeaboos sa halip, na kung saan ay term na nagpapahirap sa sarili.

+200

Ayon sa unang talata ng artikulo sa Wikipedia (binibigyang diin ang minahan):

Otaku Ang (お た く / オ タ ク) ay isang terminong Hapon para sa mga taong may labis na interes, partikular sa anime at manga. Ang kontemporaryong paggamit nito ay nagmula sa akdang Akio Nakamori noong 1983 sanaysay sa Manga Burikko.[1][2] Ang Otaku ay maaaring magamit bilang isang mapanunuri; ang negatibiti nito ay nagmumula sa isang stereotypical na pagtingin sa otaku at pag-uulat ng media tungkol kay Tsutomu Miyazaki, "The Otaku Murderer", noong 1989. Ayon sa mga pag-aaral na na-publish noong 2013, ang term na ito ay naging mas negatibo, at isang dumaraming bilang ng mga tao ngayon na makilala ang sarili bilang otaku,[3] kapwa sa Japan at saanman.

Ang unang dalawang mapagkukunan ay mga sanggunian sa sanaysay ni Nakamori, kung saan ang mapagkukunan 2 ay isang isinalin na pagkakasalin ng sanaysay na iyon.

Patuloy na binanggit ng Wikipedia na ang dalawang animator, sina Haruhiko Mikimoto at Shōji Kawamori, ay gumamit ng term na term 宅 (お た く |otaku) bilang isang pormal, pangalawang panghalip na tao ("ikaw"), na sinasabing "ginamit ng ilang mga tagahanga ... lumipas ang punto sa kanilang mga relasyon kung saan ang iba ay lilipat sa isang hindi gaanong pormal na istilo."

Ipinapaliwanag ng entry ng jisho.org:

宅 （お た く）

Panghalip

  1. ikaw (tumutukoy sa isang taong may pantay na katayuan kung kanino ang isa ay hindi lalo na malapit)

    Kagalang-galang o magalang (sonkeigo)

Ang awkward na paggamit ng panghalip na ito ay humantong sa pagpili ni Nakamori na sumangguni sa mga tagahanga ng anime, na tila kinikilala ang kanilang pagkabaliw sa lipunan (Kahit na binanggit ng Wikipedia ang edisyon ng Tsino ng isang libro na tinatawag na Otaku Shijou no Kenkyuu, ito ay lilitaw na nai-back up ng ikalawang sanaysay ni Nakamori sa otaku, sa naiintindihan ko dito).

Kaya't ano ang ibig sabihin nito? Ay ang term otaku mapanirang-puri mula sa simula? Parang ganun. Ayon kay Lawrence Eng, na nakumpleto ang isang disertasyon ng PhD sa paksa ng kulturang otaku (minahan ng diin):

Noong 1983, ang unang nai-publish na ulat ay lumitaw sa paggamit ng "otaku"amongst fans. Akio Nakamori wrote a series of article called"Otaku no Kenkyu"(Pag-aaral ng Otaku) sa Manga Burikko. Tinawag niya ang mga hard core na tagahanga na tumawag sa bawat isa "otaku"ang"otaku-zoku' ('zoku"nangangahulugang tribo). Ang kanyang ay marahil ang unang artikulo stereotype otaku bilang pagiging kontra-sosyal, hindi kaguluhan, at hindi sikat. Narinig ko na ang haligi ay panandalian, at wala itong malaking epekto sa otaku kultura (na halos hindi pinansin o ginamit na sa hindi makatarungang stereotyping at diskriminasyon).

Kasunod sa coining ng parirala, ang tinaguriang Otaku Ang mamamatay-tao ay pumasok sa isip ng publiko, na tiyak na hindi ginawa ang otaku siksikin ang anumang mga pabor, tulad ng nabanggit mo na.

Kaya't bumalik sa pangatlong mapagkukunang iyon na binanggit ng artikulong Wikipedia. Noong 2013, sa isang pag-aaral ng 137,734 katao, 42.2% ang sumagot na sa palagay nila nasa ilang bahagi sila "otaku, "at ang iba pang 57.8% ay nagsabing hindi nila ginawa. Ang artikulo ay nagpapatuloy sa pamamagitan ng pagbawas ng mga resulta ayon sa saklaw ng edad (tinedyer, twenties, tatlumpung taon, at iba pa):

  • 10 代 ： 62.0 ％
  • 20 代 ： 55.6 ％
  • 30 代 ： 46.4 ％
  • 40 代 ： 44.8 ％
  • 50 代 ： 36.7 ％
  • 60 代 ： 26.9 ％
  • 70 代 ： 23.1 ％
  • 80 代 ： 23.3 ％

Mula sa data na ito, mahuhulaan natin na sa isang lugar sa panahon ng '80s at' 90s (kapag ang mga taong nasa 50 at 40 na ngayon ay nasa edad 20 na, at lumaki na may anime at manga), ang term na otaku naging mas tanyag, at ang takbo na iyon ay tumaas na ang karamihan ng mga kabataan ngayon (Hapones) ay isasaalang-alang ang kanilang mga sarili sa ilang bahagi otaku, at sa gayo'y lilitaw na ang term na ito ay hindi na itinuturing na kasuklam-suklam tulad ng dati. Nag-aalok din ang artikulo ng tatlong mga halimbawa ng mga sagot na ibinigay ng mga taong tumugon na kinilala nila bilang otaku, na maaaring magbigay ng ilaw sa mga kadahilanan sa likod ng paglilipat ng kaisipan (minahan ang mga salin, dalhin sila ng isang butil ng asin):

  • 「サ ッ カ ー オ タ ク。 熱中 で き る 趣味 と い う よ り 、 熱中 で き る 気 力 が あ る の 良 い こ と」

    "[Ako ay] soccer otaku. Sa halip na maging tungkol sa isang kasiya-siyang libangan, ito ay ang pagkakaroon ng lakas upang maging masigasig sa isang bagay "

  • 「好 き な ゲ ー ム の 話題 だ と 、 何 時間 で も 話 し て し ま い そ う」

    "Kung may larong gusto mo, malamang na napupunta ka sa pakikipag-usap tungkol dito nang maraming oras"

  • 「海外 ド ラ マ ＆ そ の 声優 オ タ ク で っ す w」

    "im an otaku para sa mga banyagang drama at kanilang mga boses na artista lol "

Ito ay ang aking haka-haka lamang, ngunit ito ay halos tulad ng kung ang term otaku ay naging sari-sari mula sa orihinal na kahulugan nito ng isang pagkahumaling sa partikular na anime at manga. Sa madaling salita, sa panahong ito ang isa ay maaaring maging an otaku para sa anumang bagay, na kung saan ay maaaring maging dahilan kung saan ito ay naging isang tanyag na term.

Konklusyon (TL; DR)

Ang termino otaku tila sa una ay likha upang makilala ang ilang mga negatibong stereotype tungkol sa mga tagahanga ng anime at manga super, ngunit sa paglaon ng panahon ay mas natanggap-sa puntong sinabi ng isang nakararaming kabataan ng Hapon na kinikilala nila bilang, sa ilang bahagi, otaku.

1
  • 2 Natapos akong gumawa ng mas maraming pagsasaliksik para sa sagot na ito kaysa sa una kong nilayon. Salamat sa magagandang tanong! (gayundin ang artikulo sa 2013 na naglalarawan sa mga resulta ng survey ay paraan mas madaling maunawaan kaysa sa mga sanaysay na nakasulat sa slang. yikes!)

Walang tiyak na "oras" kung kailan ito naging isang mapanirang salita. Gayunpaman, ang salitang "otaku", ay palaging nakakasakit pagdating sa kulturang Hapon, ayon sa pagsasaliksik na isinagawa ko tungkol dito.

Narito ang isa pang kahulugan nito:

Ang terminong "otaku" ay tila ipinakilala sa mga tagahanga ng anime sa US at iba pang mga bansa sa pamamagitan ng "Otaku no Video 1985" ng Studio Gainax, isang self-parody film. Ang Otaku, na nangangahulugang marahil "kagalang-galang na bahay," ay tumutukoy sa isang taong may debosyon sa isang paksa o libangan (hindi kinakailangang anime) hanggang sa hindi umalis sa bahay. Halimbawa, ang isang tagahanga ng otaku ng isang partikular na bituin sa pelikula ay posibleng malaman ang lahat ng mga pelikulang napasukan niya, ang kanilang petsa ng kapanganakan, oras ng kapanganakan, laki ng sapatos, paboritong toothpaste, atbp Sa pangkalahatan, nagsasabing ang isang tao ay otaku Ang Japan ay isang insulto, na nagpapahiwatig na ang kanilang mga kasanayang panlipunan ay nakakuha ng labis na karanasan o hindi man lamang umunlad, dahil sa kanilang pagiging manik na kasangkot sa kanilang napiling fandom.

Gayunpaman, ang term na ito ay hindi napakahirap sa ibayong dagat dahil naiiba ang interpretasyon namin sa ito bilang isang bagay na katulad sa isang "tagahanga".

Gayunpaman, kapag nakikipag-usap sa mga taong Hapon, maaaring pinakamahusay na tandaan ang modernong imahe ng Hapon ng isang otaku - Isang tao na umalis lamang sa kanilang bahay upang kumain o mamili, kung sabagay, na may napakalaki at hindi malusog na kinahuhumalingan tungkol sa isang bagay. Maaari itong madaling mag-refer sa isang stalker o sociopath na maaari sa isang hindi nakakapinsalang anime buff.

-Urban Diksiyonaryo

1
  • 1 Sa palagay ko hindi ako maaaring sumang-ayon sa iyong unang talata. Isinasaalang-alang The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. Siguro kung maaari mong isama ang ilan pa sa 'pagsasaliksik' na ginawa mo sa halip na banggitin lamang ito :)