Sonic Surprise Attack! | Blood Blockade Battlefront at Higit pa
Ang Hellsalem's Lot, ang kasalukuyang pangalan ng dating New York City, agad na sinasaktan ako bilang isang sanggunian sa Jerusalem, dahil sa sobrang lapit nila.
Sa katunayan, sa Hapon, isa lamang ang pagkakaiba nila mora:
��������������� (Hellsalem's Lot) vs. ��������������� (Jerusalem).
Ay Ang Hellsalem's Lot isang sanggunian sa Jerusalem? Kung iyon ang kaso, ano ang mga aspeto sa Ang Hellsalem's Lot na tumutukoy sa Jerusalem?
3- Wala akong alam sa seryeng ito, ngunit maaaring ito ang Stephen King Novel en.wikipedia.org/wiki/%27Salem%27s_Lot + Hell
- @ToshinouKyouko: Magagawa iyon, kahit na hindi ko masyadong alam ang tungkol sa nobela upang sabihin kung paano ito katulad sa anime.
- alinman sa gagawin ko \ _ ( ) _ /Ā
Kekkai SensenInilaan na Asosasyon: Masamang Pamumuhay sa Mga Tao
Parehong kathang-isip na bayan ng 'Salem's Lot at ang totoong lungsod ng Salem, Massachusetts ay nauugnay sa pangkukulam at masamang pamumuhay sa mga karaniwang tao. Ito ay umaangkop sa etos ng Kekkai Sensen , na mystically transmogrified na bersyon ng New York City pagkatapos isang gateway sa pagitan ng Earth at the Beyond ay nagbukas, upang ang mga sobrang-dimensional na nilalang at mga tao ay naninirahan sa parehong paranormal na natutunaw na palayok.
Pinagmulan ng Parirala 'Si Lot ng Salem
Ang Lot ng Jerusalem, Maine ay isang kathang-isip na bayan na nilikha ni Stephen King na ginamit niya bilang setting para sa isang bilang ng kanyang mga nobela, nobelang, at maikling kwento. Sa loob ng kanyang worldbuilding, ang bayan ay palayaw 'Si Lot ng Salem (kabilang ang apostrophe) at ang Lot.
Ang bayan na tinawag na 'Salem's Lot ay unang lumitaw sa kanyang nobelang 1975 'Si Lot ng Salem, ngunit muling lumitaw kamakailan lamang sa kanyang nobelang 2014 Muling pagkabuhay.
Ayon sa Wikipedia, ang paglalarawan ng kathang-isip na bayan ay:
Ang bayan na magiging Lot ng Jerusalem ay itinatag noong 1710 ng isang mangangaral na nagngangalang James Boon, ang pinuno ng isang kulto ng schismatic Puritans. Naging ang kulto kilalang-kilala sa rehiyon dahil sa bukas na pagyakap nito sa pangkukulam at para sa mga sekswal na imoral na kasanayan, kasama na ang pagpaparami. Ang Lot ng Jerusalem ay naging isang nakapaloob na bayan noong 1765, ngunit pinabayaan noong 1789 matapos mahiwagang nawala ang Boon at ang kanyang mga tagasunod [...]
Nang isama ang Lot ng Jerusalem noong 1765, bahagi pa rin si Maine ng Massachusetts Bay Colony. Ang bayan ay nakakuha ng pangalan nito isang alamat tungkol sa isa sa mga pinakamaagang residente, si Charles Belknap Tanner, na nag-alaga ng mga baboy; ang isa sa mga baboy na ito ay pinangalanang Jerusalem. Isang araw, Ang Jerusalem ay nakatakas mula sa kanyang mga nakakulong sa isang kalapit na kagubatan, at naging agresibo at ligaw. Sinimulang bigyan ng babala ni Tanner ang mga maliliit na bata na lumabag sa kanyang pag-aari na "Itago 'sa labas ng kahoy na Jerusalem," baka hindi sila masamok ng baboy. Sa paglaon, ang pariralang "Lot ng Jerusalem" ay pinagtibay bilang pangalan ng bayan.
[...] Ang Lot ng Jerusalem ay nakilala bilang isang tirahan para sa mahusay at mahiwaga kasamaan, lalo na ang mga bampira.
Iba Pang Mga Gumagamit na Hango
Ang bayan ng kathang-isip ay nabanggit din sa serye ng komiks na aklat ni Alan Moore noong 2002-2003 The New Traveller's Almanac, sa awiting Eminem noong 2002 Mawalan ng Sarili, at sa awiting Nirvana noong 1993 Paglingkuran ang mga Lingkod.
Katakana at Pagbigkas
Kekkai Sensen (Herusaremuzu Rotto) tunog katulad ng kapwa kathang-isip na bayan ng 'Salem's Lot ( [Seiramuzu Rotto]) at ang salitang Hapon para sa "Jerusalem" ( [Erusaremu]).
Ang pamagat ng Hapon para sa nobela 'Si Lot ng Salem ay (Norowareta Machi, nangangahulugang "sumpang bayan"). Sa pagsasalin sa Hapon, ang pangalan ng bayan ay katakana-ized bilang (Seiramuzu Rotto), gamit ang pagbaybay ng Salem, Massachusetts ( = Seiramu), kasumpa-sumpa para sa mga pagsubok sa bruha, hindi sa pagbaybay ng Hapon ng Jerusalem (���������������������= Erusaremu). Ang pangalang lugar na Salem (marahil ay ironically) ay isang Hellenized form ng salitang Hebreo para sa "kapayapaan" ( = shalom).
Sa Hebrew, ang bigkas para sa "Jerusalem" ay Yerushalayim:
Konklusyon
Ang ay hindi isang sanggunian sa lungsod ng Jerusalem, ngunit sa isang kathang-isip na bayan na kilala sa mga pabahay na halimaw at pinangalanan sa isang baboy.
7- +1, ito ay isang magandang sagot, ngunit maaari mo bang isaayos muli ang nilalaman dito? Medyo nakakalito basahin. Ang mga puntos na nais mong gawin ay nasa buong lugar.
- Okay, binago ko ang formatting.
- Ang koneksyon sa pagitan ng Lot ng Salem at Salem, Massachusetts ay maaaring isang pagkakataon, dahil sa ang katunayan na ang pagbigkas ng Salem ay nagbabago kapag nag-iisa. Hindi ko nakikita ang Wikipedia na binabanggit ang koneksyon sa pagitan ng Salem's Lot at Salem, Massachusetts. Ang koneksyon lamang sa pagitan ng Lot ng Jerusalem, Maine at Durham, Maine.
- @nhahtdh Tama, hindi ko talaga inaangkin na mayroong koneksyon sa isip ni Steven King anuman sa pagitan ng kanyang kathang-isip na bayan at ng totoong lungsod ng Salem, MA, ngunit iyan ang tagasalin ng Hapon ng kanyang nobela nagustuhan na ang palayaw ng kanyang kathang-isip na bayan ay maaaring nakasulat sa katakana na tumutugma sa Salem, MA. Ito ay maaaring isang sadyang pagpipilian upang lumikha ng mga asosasyon para sa pagbabasa ng Hapon sa tema ng pangkukulam (na kapwa ibinabahagi ng kathang-isip na bayan at totoong lungsod), dahil, sa nobela, ang pangalan ng bayan ay dapat na Lot ng Jerusalem , kaya a. . .
- . . . ang direkta, tapat na pagsasalin ay magiging サ レ ム ズ sa halip na セ イ ラ ム ズ, na hindi maaaring maging pagpapaikli ng Jerusalem, ang pangalan ng baboy = エ ル サ レ ム. Ang tagalikha ng Kekkai Sensen malamang na basahin ang nobela sa pagsasalin ng Hapon, na naglalaman ng tila pagkakaugnay kay Salem, ang pangkukulam ni MA na naimbento ng tagasalin.
