Pagpapanatili ng Plot ng Pagkain sa Spring
Narinig ko mula sa iba't ibang mga mapagkukunan na ang pangalan ni Roronoa ay binibigkas ng dalawang magkakaibang paraan at nagtataka ako kung ano ang tamang paraan upang sabihin ito. Narinig ko itong binigkas na 'Zoro' sa manga ngunit sinabi ng aking kaibigan na may bilingguwal (Hapon at Ingles) na binibigkas itong 'Zolo.' Kaya ano ang tamang paraan upang bigkasin ang kanyang pangalan?
Ang sinusubukan kong itanong ay, ang pangalan ba niya Zoro o Zolo?
Gayundin ang Roronoa ang kanyang una o apelyido?
6- Ang Japanese ay walang pagkakaiba sa pagitan ng R at L sa pagbigkas. Parehong pantay na tama ang (Zoro vs Zolo).
- @MadaraUchiha Upang mas tumpak, ang mga pagbigkas ng ら (ra), り (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro) ay namamalagi sa isang lugar sa pagitan ng mga kaukulang tunog ng R&L ng Ingles.
- @Cyberson Nga pala, ang ibig mong sabihin ay paano baybayin Pangalan ni Zoro?
- Pareho ito kung paano binibigkas ang pangalan ni Luffy. Ruffi o Ruffy o Luffy. Japanese yan para sayo kaibigan ko! :)
- @Cyberson Hindi ko napansin ang iyong huling katanungan tungkol sa apelyido at apelyido. Ngayon sinagot ko na din yan.
Ang bigkas ng tauhang hiragana ろ ay ang tamang paraan upang bigkasin ang ro sa pangalan ni Roronoa Zoro. Ang pagbigkas na ito ay nakasalalay sa isang lugar sa pagitan ng mga pagbigkas ng Ingles ng Ro at Lo (kahit na mas malapit sa Ro). Maaari kang makahanap ng isang audio file na may bigkas sa pahinang ito sa guidetojapanese.org.
Ang canonical Roman spelling para sa kanyang pangalan ay Roronoa Zoro, dahil ito ang ginamit na spelling sa kanyang poster ng bounty. Sa English dub, binago ng 4kids ang kanyang pangalan sa Zolo sa ilang kadahilanan.
Ang kanyang unang pangalan ay Zoro, at ang apelyido ay Roronoa. Inilalagay ng mga Hapones ang kanilang pangalan ng pamilya bago ang kanilang unang pangalan.
1- 1 Iyon ay isang maliit na biyaya. Ito ay isang libo-libong vash's
Roar-oh-know-ah ang bigkas ng Roronoa
2- Hindi nito talaga sinasagot ang tanong, na (sa kabila ng pamagat) ay tungkol sa apelyido ng tauhan.
- 1 @senshin Itinuturo mo ang wasto, ngunit nakakuha ka ng mga detalyadong detalye. Ang kanyang unang pangalan ay Zoro, at ang apelyido ay Roronoa.
