Etsy SEO 2020 - Bakit Nabibigo Ka Sa Etsy SEO & Paano Ito Ayusin? | Nancy Badillo
Mayroong medyo isang bilang ng mga serye na ang mga pamagat ng Ingles ay gumagamit ng mga kakaibang anyo ng Re. Hindi ko ibig sabihin na normal na paggamit tulad Muling pagsilang o Requiem. Narito ang ilan na pinili ko mula sa isang alpabetikong listahan sa MAL:
- Re Boot
- Re-Kan
- Cutie Honey
- Re: _Hamatora
- Mga Tagalikha
- RE: Mapa
- Re: Zero (at maraming serye ng spin-off)
- RELIFE
- Isulat muli (bagaman normal, tila naaangkop sa konsepto dito)
- Re: Halimaw
- Tokyo Ghoul: re
Malamang na ang ilan sa mga ito ay gumagamit lamang ng unlapi na "re" na madalas na ginagawa sa Ingles, na nangangahulugang alinman sa "muli" o "patungkol". Ano ang ginagawang kakaiba sa akin ay ang iba't ibang mga paraan na ginagamit nila ang off-kilter orthography. Ginagawa ba ito bilang isang taktika sa marketing upang maakit ang pansin? O mayroong ilang pinagbabatayan na konsepto ng Hapon na partikular na mahusay na naka-mapa sa English na "Re"?
Ang isang mag-aaral na Hapon ay lumalaki na natututo ng tatlong mga alpabeto (dalawang Hapon at isa sa Latin) kasama ang Kanji. Nagtataka ako kung minsan kung ang pagkakaiba-iba na ito ay maaaring humantong sa kanila na mag-isip nang may kakayahang pumili sa kung paano nila pinili na bumuo ng mga pamagat sa Ingles.
7- Ang "Re-Kan" ay isang mapaglarong romanisasyon lamang ng 霊 感 reikan, nangangahulugang isang bagay tulad ng "supernatural sense". Hindi ito nauugnay sa "Re:" sa Re: Zero, atbp.
- Sa HamatoraKaso, malinaw na "Re:" ito tulad ng bagay na na-preview mo sa isang paksa sa email kapag tumutugon. Malalaman mo dahil ang recap na pelikula ay tinawag na ... "Fw: Hamatora". Medyo sigurado akong totoo ang pareho para sa Cutie Honey (ito rin ay isang sumunod na pangyayari), kahit na wala akong direktang ebidensya at hindi pamilyar sa franchise na ito.
- RELIFE ay malinaw sa kahulugan ng "buhay muli", na ibinigay na kung ano ang premise ng salaysay ay. Muling isulat ay lamang ang salitang Ingles na "muling pagsulat" (isang pangunahing elemento ng balangkas ay isang tiyak na pagkakaiba-iba ng "muling pagsulat").
- @senshin Ang nakikita kong pinaka-kakatwa ay ang bilang ng mga beses ginamit ng isang pamagat na "muling" kamakailan. Gayundin ang pagkakaiba-iba ng mga paraan na ginagawa ito. Tandaan ang character ng underscore sa Re: _Hamatora, ang malaking titik ng "buhay" sa RELIFE, at kung minsan ay sumusunod sa "Re:" nagsasama sila ng isang puwang at kung minsan hindi. Marahil lahat sila ay mga random na pagpipilian lamang, ngunit marahil mayroong isang dahilan para sa bawat isa sa mga pagpipilian.
- "Ang Re: sa Re: Monster ay isang natatanging ginamit na pagpapaikli ng Reincarnated o lamang ang Ingles na unlapi na re -, [1] na nangangahulugang muli, o isang beses pa, na tumutukoy sa muling pagkabuhay ng bida sa isang mahika mundo bilang isang" halimaw " Sa parehong paraan, ang Re: Zero at Re: Ang buhay ay gumagamit din ng isang beses na elemento, kapag ang Re: Zero ay nagsasangkot ng isang kalaban na muling binuhay nang higit sa isang beses, at Re: Ang buhay ay nagsasangkot ng isang kalaban na naitakda muli ang kanyang buhay. Marahil Gustung-gusto lamang ng mga may-akdang Hapon ang trend na ito kaya't hindi bababa sa tatlo sa kanila ang gumagamit nito sa mga pamagat ng kanilang mga gawa. "
Para sa kahulugan ng salitang "Re:" sa pamagat, nakasalalay sa Anime
(tila mayroong maraming paliwanag sa seksyon ng komento ng iyong sagot).
Ngunit ang dahilan kung bakit mayroong pagdagsa nito na ginamit ay ang katunayan na kasalukuyan itong nagbebenta kapag ginamit sa isang magaan na nobela, manga, o pamagat ng anime.
Ito ay tulad ng kung paano sa gaming pagkatapos DayZ ay nasa labas, mayroong isang pagdagsa ng mga laro ng kaligtasan ng zombie. o kung nais mo ng isang paghahambing ng Anime, ito ay tulad ng kung paano pagkatapos Sword Art Online, "Na-trap sa ibang mundo" ang anime na sumulpot bawat panahon (simula sa pagkahumaling genre ng 'isekai').
Hindi ko sinasabi na ang lahat na may salitang "Re:" dito ay isang cash grab, hindi ito; ngunit higit pa sa isang diskarte sa marketing.
Ang pinakamaagang paggamit (na maaari kong makita) ng ito ay nasa Cutie Honey (2004) at sa paglaon Re: Hamatora (2014) na kung saan ay isang OVA, at isang pangalawang panahon ayon sa pagkakabanggit. Ang pinaka-nakakaapekto na paggamit ng "Re:" ay nasa Re: Zero.
3- Hindi pinalabas ng SAO ang genre ng iSekai. Ito ay nasa paligid ng 3 ~ 4 na dekada bago iyon.
- @Mindwin ngunit si Isekai ay tumaas ang katanyagan pagkatapos ng SAO, kahit na sa palagay ko ay hindi ito dahil sa SAO at wala rin akong katibayan ng SAO na direktang nakakaimpluwensya sa katanyagan ng Isekai na genre.
- @Mindwin yeah, na-edit ko lang ang sagot ko; ang ibig kong sabihin ay sinimulan ng SAO ang isekai genre na pagkahumaling; hindi sparking ito sa industriya ng anime. Salamat sa mungkahi.
