Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (Acoustic Guitar) 【Tabs】
Sa Nekomonogatari-Black anime, ang "Kokoro-Watari" ( , minsan isinalin bilang demonyong espada na "Heartspan") ay ipinapakita kasama ng magkakaibang haba, ngunit palaging lumilitaw na mas malaki ito kaysa sa Araragi. Ang pagbabago ng laki ay hindi masyadong kapansin-pansin maliban kung ikaw ay aktibong sumusuri, kaya't maaaring dahil lamang sa katamaran ng animator, ngunit ang katotohanang mas mahaba ito kaysa sa Araragi ay tila sadya dahil iginuhit ito nang ganoong pare-pareho sa bawat eksena.
Narito ang isang screenshot ng tabak, kumpara sa Araragi. Parehong haba ng parehong mga pulang linya.
Kahit na nakasandal siya sa larawan, malinaw na malinaw na ang espada ay mas malaki kaysa sa kanya. Malinaw din kapag pinutol siya sa kalahati:
Gayunpaman, sa kabila ng katotohanang ang tabak ay mas mataas kaysa sa kanya, umaangkop ito sa kanyang katawan. Kahit na umaangkop ito sa katawan ni Shinobu, kahit na syempre iyon ay maaaring isa lamang sa kanyang mga kakayahan. Ngunit sa pagkakaalam ko Araragi ay hindi dapat magkaroon ng anumang tulad na kakayahan. Bilang karagdagan, ang tabak ay natigil sa lupa matapos na maghiwalay ang kanyang mga binti, na hindi rin posible kung ito ay nasa loob niya.
Ito ay maaaring maging SHAFT kasunod ng kanilang karaniwang istilo sa mga adaptasyon ng nobela ng Monogatari, kung saan ang mga visual ay hindi nilalayon na literal na makuha. O maaari itong maging isang pahiwatig ng isa pang kakayahan ng espada. Mayroon bang katibayan na ang "Kokoro-Watari" ay may ilang kakayahang payagan itong magkasya sa loob ng katawan ni Araragi (hal. Pagbabago ng laki)?
9- Upang linawin lamang - tinatanong mo kung paano nakakakasya ang Demon Sword Heartspan sa loob ng katawan ni Araragi?
- @kuwaly Oo, tama iyan.
- +1 Wow, hindi ko ito napansin. At napanood ko ito nang literal 2 araw na ang nakakaraan ...
- Sa palagay ko ang "Heartspan" ay isang tumpak na pagsasalin ng " " (Kokorowatari, naiilawan. "Heart Ferry"). Kaya't marahil isang bagay tulad ng "Cross-over-Heart" o "Heart Crosser," dahil ang "watari" ay nagmula sa pandiwang "wataru; " (nangangahulugang tumawid o magtakip). Marahil ito ay isang parunggit sa panunumpa sa pagkabata na "tumawid sa iyong puso at umaasang mamamatay?"
- @Krazer Sinasalin ito ng Wikipedia bilang Heartspan. Hindi ko alam kung ito ay isang opisyal na pagsasalin, ngunit kung paano ko ito nakita na nakasulat sa Ingles dati. Sumasang-ayon ako na hindi talaga pareho ang ibig sabihin. Kung makakahanap ka ng isang mas mahusay na pagsasalin huwag mag-atubiling i-edit ito sa; sa ngayon, inilagay ko ang pangalan ng Hapon sa panaklong upang maiwasan ang pagkalito (kahit na may isang espada lamang sa Nekomonogatari-Black kaya walang gaanong lugar para sa pagkalito).
Bilang isang taong nagbasa ng Kizumonogatari (isinalin ni Baka-Tsuki, hindi sa orihinal na Hapon) naisip ko na maaari kong magbigay ng ilaw tungkol sa espada.
Una, nais kong banggitin na kahit na ang Kizumonogatari ay mayroong isang buong grupo ng mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa serye (karamihan sa mga ito ay batay sa paligid ng relasyon nina Shinobu at Koyomi) talagang nakakagulat na kaunti tungkol sa tabak (Talagang natagpuan ko ang thread na ito sa pamamagitan ng googleing ang espada).
Susubukan kong pigilan ang mapanira at sasabihin kong natutunan mo kung saan nagmula ang tabak at kung paano nito pinuputol ang Kaiis (o Aberrations / Monsters) ngunit hindi kami sinabihan na mayroon itong anumang iba pang mga espesyal na katangian mula sa isang tabak kung hindi man, kaya't habang ang mcs maaaring may tamang sagot, naniniwala ako na ito ay nasa ibang lugar.
Una ay sasagutin ko kung bakit nakakasuot ang espada sa loob ng Shinobu. Salungat sa Koyomi, hindi talaga ididikit ni Shinobu ang espada sa loob niya. Ang mga bampira ay talagang may kakayahang mag-materialize ng mga bagay / pag-aari ayon sa kalooban, at "sinasabwat" ni Shinobu ang tabak sa tuwing nais niyang gamitin ito. Hindi naabot ni Koyomi ang "antas ng kuryente" kaya't hindi niya nagawang maging materialize kahit ano, ngunit sa Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade ito ay hindi napakahusay. Tungkol sa kung bakit niya ito ginawang materyal, wala akong ideya (ngunit hoy, siguradong cool ito).
Para kay Koyomi, sa palagay ko sinagot mo talaga ang iyong sariling katanungan. Tunay na ang tabak ay mas mahaba kaysa sa kanya, sa palagay ko sa nobela sinabi na nasa 2 metro (~ 6.6 talampakan) ang haba. Gayunpaman sa napansin mong pansin, ang espada ay natigil sa lupa. Sa kanyang pag-uusap kasama si Hanakawa, si Koyomi ay hindi kailanman lumipat mula sa kanyang orihinal na lugar at kung mapapansin mo ang kanyang tindig na pustura ay medyo kakaiba (tila itinutuon niya ang lahat ng kanyang timbang sa kanyang kaliwang paa). Sa palagay ko ito ay dahil dinikit niya ang tabak (sa pamamagitan niya) diretso sa lupa at hindi makagalaw mula sa axis na iyon.
Ito lang ang naisip ko mula sa muling panonood ng eksena at mula sa pagbabasa ng mga light novel. Inaasahan kong napulot mo ang aking impormasyon na kapaki-pakinabang.
1- Napakatulong ng sagot na ito. Hindi ko napansin na hindi gumagalaw si Koyomi para sa eksenang iyon. Isinasaalang-alang iyon, sa palagay ko ang iyong sagot ay kasing ganda ng makukuha natin, kaya tinanggap ko ito.
Ito ay isang on-the-spot na teorya lamang dahil hindi ko pa nababasa ang mga nobela, ngunit ang ibig sabihin ng ay ang haba ng isang talim. Pansinin na ibinabahagi nito ang sa at sa , habang ang at ay binabahagi , na kinumpleto ang trifecta.
Kaya sa palagay ko ligtas na ipalagay na ang haba ng ay isang mahalagang bahagi ng disenyo nito. (marahil ang "haba ng puso" ay ang pinakaangkop na pagsasalin)
Mula dito maaari kang makakuha ng anumang bilang ng mga teorya at marami sa mga ito ay magiging angkop. Ang pinakasimpleng ay ang pagbabago ng haba depende sa kalooban, emosyon, o estado ng pag-iisip ng gumagamit (lahat ng tatlong may malapit na ugnayan sa ).
Habang si Shinobu ay nasa ilalim ng talim, ang tunay na paggamit ng tabak ay maaaring heart over talim, ibig sabihin, isipin ang bagay, kinokontrol ito sa iyong kalooban.
Ang isang tao na talagang basahin ang Kizumonogatari ay maaaring makapagbigay ng isang tiyak na sagot.
2- Pinag-uusapan namin ito sa chat kahapon. Tila hindi ito ipinaliwanag ni Kizumonogatari, kahit na natututo pa kami tungkol sa espada. Maaaring magkaroon pa rin ng isang paliwanag sa Onimonogatari, na wala sa atin ang nabasa. Sa anumang kaso, +1 para sa isang kagiliw-giliw na sagot, ngunit hindi ko ito markahan bilang tinanggap maliban kung nakumpirma na alinman ito ang tamang paliwanag o hindi ito ipinaliwanag sa serye.
- Ang ilang pagsasalin ay magiging maganda (hindi bababa sa literal na kahulugan ng kanji) ... Hindi lahat sa atin ay nakakaalam ng Hapon, sa gayon
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.hindi mukhang isang malakas na argumento xD
Ang post na ito ay luma na ngunit dahil hindi pa ito nasasagot: Sa nobela, ipinaliwanag ni Araragi na nilulunok niya ang espada at tinusok ito sa isa sa kanyang mga binti hanggang sa maibaba ang kanyang lalamunan at hanggang sa sahig (Tulad ng isang maliit na tango sa mga iyon, maaari mong mapansin na kahit na ang kanyang pustura ay lumipat, hindi niya ilipat ang isa sa kanyang mga paa).
Ang kakayahan ng kokorowatari tulad ng ipinaliwanag sa nobela ay na maaari nitong ganap na maputol ang anumang, kakatwaan o bagay. Ang mga kakatwa ay nasaktan ng hiwa na ito ngunit ang mga pisikal na bagay at buhay na mga bayin ay walang putol na gupitin na sumasama sila pabalik sa paghiwa at walang natanggap na pinsala; kaya't kung bakit madaling masubsob ng Araragi ang kanyang laman at ang kongkretong sahig.
Sa anime talagang iginuhit lamang ito sa buong haba nito bilang isang kalayaan sa pansining upang maging mas kahanga-hanga sa paningin. Heck, para sa bagay na iyon nang hinugot ni Shinobu ang kanyang braso upang maibalik ang Araragi sa kanyang dugo, ipinaliwanag ni Araragi na ang ilalim na kalahati ay nag-rematerialize ngunit ang pantalon ay naiwan at hindi nila siya hinugot na nakahubad.
1- Tama ito, ngunit binabanggit ito ng tinanggap na sagot.
Spoiler para sa Kizumonogatari:
1Sa Kizumonogatari, ipinaliwanag ni Kissshot na ang Heartspan ay hindi ang orihinal na tabak, ngunit isang kopya na gawa sa dugo ng vampire (ang dugo ng unang lingkod ni Kissshot). Sa pamamagitan lamang nito ay sapat na upang ipaliwanag kung bakit sina Shinobu at Araragi, na bahagi ng mga bampira, ay maaaring manipulahin ito sa ganoong paraan. Kapag ang espada ay pumasok sa kanilang mga katawan, natutunaw ito sa dugo. Ang espada ay espesyal sa kasong ito, hindi sila.
- 4 Sa palagay ko ipinapaliwanag nito ito para kay Shinobu, ngunit hindi Araragi, dahil hindi talaga siya isang bampira pagkatapos ng pagtatapos ng Kizumonogatari. Sa anumang kaso, ang tinanggap na sagot sa itaas ni Delti ay nagsasabi ng katulad na bagay para kay Shinobu.
