Lt Gen DS Hooda On India-China Standoff: 'Walang Gray Zone Tungkol sa LAC Sa panig ng India'
Narito ang isang pagbaril ng screen ng pamagat para sa anime na musika Kono Oto Tomare! :
Tandaan ang linya ng mga titik na Latin-alpabeto sa ibaba. Ang Funimation English overlay sa itaas ay nagpapakita ng tatlong mga salita, ngunit ang ibabang teksto ay may puwang na parang ito ay pitong mga salita. Ang hulaan ko ay ang tuktok ay tama, na hahantong sa akin na magtaka tungkol sa ilalim. Maaari akong mag-isip ng tatlong mga posibilidad:
- Ang ibaba ay simpleng paghiwalay sa Hapon sa isang sulat-titik na batayan bilang pulos isang pagpipilian na pangkakanyahan.
- Ang ibaba ay ang syllablized form upang matulungan ang mga kanluranin sa pagbigkas. (Tulad ng sinusubukan kong kumbinsihin ang isang kaibigan ang salita ay binibigkas na "sub scribe" hindi "sus cribe". )
- Ang ibaba ay talagang tumpak ngunit pinagsiksik lamang ito ng Funimation.
Ang Romanized form ay magiging Kono Oto Tomare! Tama ang nakikita mo.
Hindi hinihiling ng wikang Hapon na ang mga pangungusap ay naglalaman ng mga puwang maliban kung ang pangungusap ay binubuo lamang ng Hiragana at Katakana, na sa puntong iyon ay naging opsyonal para sa kalinawan o upang maibawas ang sinabi.
Ang malamang na paliwanag kung bakit ito inilarawan sa istilo sa paraang iyon ay para sa mga layuning pang-istilo, o upang magbigay ng pahiwatig kung ano ang bawat indibidwal na tauhan sa mga tuntunin ng bigkas.
