Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Ang ibig kong sabihin dito ay hindi ang alias na ginagamit nila kapag gumawa sila ng H-Games. Ang ibig kong sabihin ay kung gumagamit sila ng isang entablado-pangalan kapag gumagawa ng mga anime.
Nagsimula ang lahat mula sa isang maliit na tanong na nasa isip ko, "Si Hanazawa Kana ba talaga ang Hanazawa Kana?" Karaniwan ang mga tao sa industriya ng aliwan ay gumagamit ng isang entablado-pangalan upang maiwasan ang paghahalo ng kanilang personal na buhay at kanilang pampublikong buhay. Ang isang halimbawa para dito ay ang aktor na si Hiro Mizushima, na hindi talaga Hiro Mizushima sa pagsilang. Ang kanyang pangalan ng kapanganakan ay Saito Tomohiro. Totoo rin ba ang pareho sa propesyon ng seiyuu?
Naitala ko rin na ang pangalan ng kapanganakan ni Mizuki Nana ay Kondo Nana. Ngunit siya ba ay isang bihirang kaso o ang karamihan sa mga seiyuu tulad nito (iyon ay, gamit ang isang pangalan ng entablado)?
2- Ito ay isang kagiliw-giliw na tanong na talaga, ang tanging alam ko talaga mula sa tuktok ng aking ulo (Yiu Itsuko) na ginagamit lamang ang ibinigay na pangalan kapag nagtatrabaho siya sa Seiyuu. Gayunpaman, kakaiba ako upang makita kung anong mga sagot ang magpa-pop up
- Nabasa ko sa isang lugar (naisip na ito ay Wikipedia, ngunit wala na ito) na si Hanazawa Kana ay napupunta sa kanyang tunay na pangalan. Ngunit ang iba pang mga seiyuu (hal. Horie Yui) ay napupunta sa mga pangalan ng entablado. Parang nag-iiba ito.
Tiningnan ko ang bawat nakalistang "pangunahing" at "tanyag" na lalaki at babae seiyuu sa Hitoshi Doi's Seiyuu (boses na artista) Database (Kinokolekta ng database ni Doi seiyuu impormasyon mula pa noong 1994 at tumama sa 50,000 na mga entry noong 2001).
Bagaman hindi ito isang kinatawan ng sampling ng lahat seiyuu, mula sa 20 indibidwal na ito na kinikilala bilang "pangunahing" at "tanyag" ni Doi, 4 (o posibleng 3) ay gumagamit ng isang pangalan ng entablado (kung 4, lumalabas sa 20%):
- (Mizuki Nana), na nabanggit mo, ipinanganak bilang (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), ipinanganak bilang (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), ipinanganak bilang (Tsuyusaki Teruhisa), debuted noong 1988 sa ilalim ng pangalang (Yuuki Hiro = parehong pagbigkas ngunit magkakaiba kanji para sa apelyido), binago ang kanyang apelyido sa noong Hunyo, 2007.
- (Horie Yui), ipinanganak bilang Horie Yoshiko ayon kay Hitoshi Doi, ngunit hindi niya alam ang kanyang orihinal kanji hindi rin binabanggit ng pahina ng Japanese Wikipedia ang isang pagbabago ng pangalan
Batay sa maliit na sample na ito, 1) seiyuu maaaring pumili ng mga pangalan ng entablado at mabago ang mga pangalan ng entablado pagkatapos ng pasinaya, ngunit ang karamihan ay pumupunta sa kanilang totoong pangalan, at 2) ang mga gumagamit ng isang entablado ay maaaring iakma ang kanilang totoong pangalan (palitan lamang ang apelyido o ibinigay na pangalan ngunit hindi pareho).
Upang suriin ang higit pang mga indibidwal na kaso, ang pahina ng Japanese Wikipedia ng bawat isa seiyuu nakalista ang totoong pangalan sa ilalim ng (honmyou = totoong pangalan) sa kahon ng profile sa kanang bahagi, kung ang tao ay may iba't ibang tunay na pangalan.
(Hanazawa Kana) ang kanyang totoong pangalan.
