Anonim

Walang laman na Paggalaw

Ang serye ng anime Ghost sa Shell ay may isang pangalang Hapon na maaaring isalin bilang "Mobile Armored Riot Police"; mula sa Wikipedia:

Ghost sa Shell (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, literal na "Mobile Armored Riot Police")

Malinaw sa akin na ang pangalang Ingles na "Ghost in the Shell" ay malayo, mabuti, mas cool kaysa sa "Mobile Armored Riot Police". Ngunit bakit napili ang partikular na pangalan na ito? Ano ang mga pinagmulan nito, at anong kahalagahan ang mayroon ito sa serye (kung mayroon man)?

1
  • Akala ko ito ay isang Gilbert Ryle at Arthur Koestler na uri ng bagay.

Sa loob ng palabas, ang salitang "Ghost" ay ginagamit upang tumukoy sa kamalayan ng isang tao habang ang isang "shell" ay ang cybernetic body, katulad ng sitwasyon kay Major Kusanagi. Ang pahina ng Wikipedia na Pilosopiya ng Ghost sa Shell ay may maraming mga pananaw sa ideya na maidaragdag dito:

Sumangguni sa Tumatawang Tao at Puppet Master:

Gayunpaman, habang ang mga kriminal na iyon ay isiniwalat na may higit na lalim kaysa sa una nang maliwanag, ang iba`t ibang mga kalaban ay naiwan sa mga nakakagambalang katanungan: "Ano nga ba ang kahulugan ng 'tao' sa isang lipunan kung saan ang isang isip ay maaaring makopya at ang katawan ay mapalitan isang synthetic form? "," Ano nga ba angmulto'—Ang kakanyahan— sa cybernetic'kabibi'? "," Nasaan ang hangganan sa pagitan ng tao at makina kung ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay naging mas pilosopiko kaysa sa pisikal? ", Atbp.

Mas partikular sa orihinal na pelikula, mayroong artikulong ito:

Ang direktor ay may pangunahing estado ng character na "Sino ako?" Ang Major, ang Pangunahing karakter, nagtataka kung siya ay isang tunay na tao o isang programa. "Si Major Motoko Kusanagi ay halos wala sa kanyang orihinal na anyo ng tao, na pinapanatili lamang ang isang maliit na bahagi ng organikong kulay-abo na bagay sa loob ng halos ganap na robotic, titanium na katawan o" shell. "(Dan Dinello, pahina 276, Anime at pilosopiya) Ang pamagat ng anime Sinusuportahan ito, "Ghost sa Shell"Malamang na tumutukoy sa pariralang"Isang anino ng dati mong sarili. " Ang pangunahing tauhan ay mayroong cybernetic mind at body, na hahantong sa kanya upang kuwestiyunin ang pagkakaroon niya, kung buhay pa siya o hindi. Kung isinasaad ng isa na ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tao at isang makina ay ang tao ay mayroong kaluluwa, ano nga ba ang isang cyborg, tulad ng Major? "

Marami sa mga konsepto at tema na ito ang naitala sa loob ng manga / anime.

Tingnan din, ang sa uniberso ay nagmula ng mga katagang "Ghost" at "Shell". Hindi ko alam kung ang mga katagang ito ay naimbento ni Masamune Shirow o kung hiniram niya ang mga ito mula sa SF tropes.

Sinabi ni Masamune Shirow na palagi niyang ginusto ang pamagat ng kanyang manga na Ghost in the Shell, kahit sa Japan, ngunit ang kanyang orihinal na publisher ay ginusto ang Mobile Armored Riot Police. Pinili niya ang "Ghost in the Shell" bilang pagsamba sa Arthur Koestler na The Ghost in the Machine, kung saan nagmula rin siya ng inspirasyon.

Ang Shell kaysa sa Machine dahil, aba, ang system shell ay nagiging pangalawang katawan para sa marami sa atin kahit ngayon.

Hindi ako sigurado kung paano nakuha ang pangalan sa tauhan ng Ghost sa Shell, sinabi ng gumagamit na si Anatoly Roschenya na nais ni Masamune Shirow na magbigay pugay sa libro ni Arthur Koestler na "The Ghost in the Machine".

Ang pariralang "Ghost in the machine" ay nagmula sa sikat / kilalang pilosopo na si Gilbert Ryle sa kanyang akdang "The Concept of Mind". Ang parirala ay inilaan upang ilarawan ang dualism ng Rene Descartes at kung paano niya sinubukan upang makahanap ng ugnayan sa pagitan ng isip at katawan, ang isipan ay ang aswang at katawan na ang makina, ito ay ang "dogma ng Ghost in the Machine". Pinuna ni Ryle ang posisyon na ito sa pag-iisip na ang dalawa ay nasa parehong kategorya. Kung ang dalawang ito ay wala sa parehong kategorya, pagkatapos ay sinusubukan upang makahanap ng isang relasyon sa pagitan ng dalawa na parang sila ay dapat mabigo.

Ang aking pagtingin ay alinman sa paraan ghost ay isang term para sa isang nag-e-expire ng pisikal na form at tulad ng totoo sa buhay na hindi mabubuhay pantay ng isang hermit crab siya ay maikli ang pamumuhay puting isang shell na palaging isang cast ng isang walang hanggang pakikipagsapalaran tila isang bahagi ng isang pangkaraniwang pagkakaroon na narito siya upang matupad o mabulok ang puso ng alam niyang makasariling ininhinyero para sa mga naligaw na ilan ay giyera ito sa nakikita niya