Kailangan kong abutan ako ng maduming meme
Tulad ng pagkaunawa ko dito, ang mga meme na ginamit sa bersyon ng fanubbed na Steins; Ang Gate ay inangkop para sa madla ng Ingles. Hindi malalaman ng madla ng Hapon ang meme na "Yo Dawg", halimbawa, dahil ito ay meme na batay sa English. Magkakaroon sila ng kanilang sariling mga hanay ng mga meme, na maaaring magamit nila sa orihinal na diyalogo. Siyempre, maaaring ang kanilang mga linya ay hindi talaga mga meme.
Ano ang mga orihinal na meme ng Hapon na nabanggit sa buong serye, kung mayroon man, at ano ang kanilang konteksto?
6- Ang meme ng Hapon ay kung saan El psy congroo ay batay bilang bilang isang wastong sagot?
- Lamang kung maaari mong ipaliwanag kung ano ang meme ito at ang kahulugan nito.
- Ang malaki ay si John Titor. Si John Titor ay isang tunay na meme / kalokohan sa internet, at ang mga detalyeng binabanggit nila tungkol kay John Titor ay higit na tumpak. Hindi ako naniniwala na gumawa sila ng maraming aktwal na tukoy na mga sanggunian sa meme sa internet. Kahit na ang board ng mensahe na ginagamit nila ay halos tiyak na dapat na 2Chan - ang Japanese bersyon ng 4Chan. Posible rin na gumawa sila ng isang meme na sanggunian na hindi ko alam, kaya't sa pamamagitan nito ay pinasa ko. Ngunit oo, sa palagay ko ay nanatili lamang sila sa mas pangkalahatang mga sanggunian sa kultura sa kultura ng internet at anime.
- Ang pagiging angkop ng katanungang ito ay nasa ilalim ng talakayan, ngunit dahil tila walang nagpakita ng makatuwirang argumento para sa pagsasara nito, bumoto ako upang muling buksan ito.
- Delorean mail. Bumalik sa hinaharap.
Ang ilan sa mga parirala ay ipinaliwanag sa Steins; Mga Referensi sa Real-Life at Glossary ng Gate wiki.
Tungkol sa pariralang (El Psy Congroo) , ayon sa Anime News Network, ang FutureGadgetLab ay ang opisyal na Twitter account ng anime. Ayon sa isang tweet ng FutureGadgetLab, ipinaliwanag ito ni Okabe Rintarou (miyembro ng lab # 1) bilang KONGROO 001 , na maaari mong isalin bilang "Ito ay isang bagay na nasa iyong puso. Iyon ang sagot ko. Kapag nasa loob ko ito, tama ang KONGROO. 'Kapag nasa loob ko ito,' alam mo." Kaya't alinman sa may-akda ay sadyang nagmamalungkot (ibig sabihin, pagsusulat sa karakter), o walang tiyak na kahulugan para dito, o ang may-akda ng tweet (kung sino man sa kumpanya ang naatasan na pamahalaan ang feed sa Twitter sa pamamagitan ng pag-post bilang iba't ibang lab mga kasapi) ay hindi alam kung ano ang kahulugan. Ang sagot na susunod_tales ay ibinigay sa Yahoo Japan's (chiebukuro, bag na puno ng karunungan) sinabi din ng website na mayroong isang notasyon na nagsasaad na ang parirala ay walang kahulugan sa Ang nobela ng (Closed Chain of Ouroboros). Mukhang hindi alam ng mga tagahanga ng Hapon ang kahulugan at hindi ito isang pangkalahatang meme sa lipunang Hapon. Ayon sa (Netto Ouji, Net Prince) website, ang parirala ay walang kahulugan ngunit ang resulta ng paggamit nito sa seryeng ito, ito ay naging meme sa internet na ginamit ng mga Hapones sa kanilang mga online na komunikasyon. Kaya't upang pakuluan ang lahat ng iyon, Ito ay isang mayroon nang meme na ginamit ni Steins; Gate, ngunit ito ay naging isang tunay na meme bilang isang resulta ng Steins; Gate. (Bagaman hindi ito isang meme, ang paggamit ng Dr. Pepper sa Steins; Ang Gate ay itinulak din ang soda sa katanyagan sa Japan [Talagang makikita ko ito sa isang vending machine dito sa Hokkaido ngayon, lahat salamat kay Hououin Kyouma, ngunit tingnan ang mga ito mga link: 1 2 3]).
Gusto kong marinig ang karagdagang mga sagot sa tanong ng thread na ito.
Mayroong mga sanggunian sa 2chan kung natatandaan ko nang tama, na kung saan kakaibang tinawag nila ang mga board ng imahe sa dub sa halip na 4chan na iyong inaasahan. Gayundin mayroong maraming toneladang cross culture na tumutukoy sa mga star war at iba pang mga pelikula. Gayundin ang mga meme (talaga ba?) Ng "lahat ng iyong base ay pagmamay-ari sa amin" na hindi ko alam kung isa rin itong meme ng Hapon.
Masasagot ko ang partikular na meme na ito.
Fansub: "Yo, Narinig kong gusto mong mabigo, kaya naglagay kami ng ilang pagkabigo sa iyong pagkabigo, kaya maaari kang mag-facepalm habang facepalm ka."
Orihinal: "Dame da koitsu, hayaku nantoka shinai to"
..which isasalin sa isang bagay sa linya ng "Ang taong ito ay walang pag-asa, kailangan kong gumawa ng isang bagay tungkol sa kanya nang mabilis."
Ito ay isang sanggunian sa 2006 anime Death Note.
Partikular mula sa yugto 12 sa halos kalahating paraan sa yugto. Ang kasabihang ito ay naging meme noong mga panahong iyon, tulad ng ginawa ng "Keikaku na plano" na bagay sa mundo ng nagsasalita ng Ingles.
