Ang ekonomiya ng UK ay nakatakda para sa mapaghiwalay na K-hugis na pagbawi! (4k)
Alam ko lang ang term na 4koma sa .hack serye, kung saan karaniwang nauugnay ito sa parody manga .hack // 4koma, at ito rin ang pamagat ng mga video ng bonus na na-unlock .hack // G.U. sa desktop.
Gayunpaman, nakita ko ang term na 4koma na ginamit sa iba pang mga lugar, kaya nagtataka ako kung ang term na 4koma ay isang pangkaraniwang term na ginamit upang ilarawan ang isang bagay, at kung gayon, kung ano talaga ang kahulugan nito.
4koma (binibigkas yonkoma) ay isang salitang Hapon na nangangahulugang "4-panel"1, at tumutukoy sa isang uri ng manga na na-format bilang isang serye ng apat na patayong nakasalansan na mga panel. Ang katagang ito ay ginagamit sa kaibahan ng "regular" (non-4koma) manga, na hindi karaniwang sumunod sa isang matibay na istraktura ng panel.2
Narito ang isang halimbawa mula sa isang napakatagal na (at sikat sa Japan) 4koma manga, Sazae-san:3
Ang ilan sa mga pinakatanyag na 4koma manga sa mga manonood sa Kanluran ay Azumanga Daioh, Lucky Star, Hetalia, at K-ON. Tulad ng iminungkahi ng listahang ito, ang format na 4koma ay napuno ng gag komedy manga.
1 mula sa 四 yon "apat" + 齣 koma "eksena, frame, panel"; karaniwang nakasulat 四 コ マ ngayon.
2 Isipin ang 4koma bilang isang uri ng tulad ng iyong bog-karaniwang mga cartoon ng pahayagan sa araw ng linggo (hindi bababa sa US) sa kahulugan na iyon - 3 o 4 na mga panel, at walang tunay na kalayaan kung paano gamitin ang magagamit na puwang.
3 Tandaan na ang karamihan sa 4koma sa mga araw na ito ay may mas makitid na mga panel (karaniwang parisukat), na pinapayagan ang dalawang 4koma na mai-print na magkatabi sa papel na may pamantayan sa A o B na aspeto
