[Gacha BUHAY] ONII CHAN SUCK AT MINI GAMES & SKIT ??!?!
Pinanood ko si Himouto! Tinawag nina Umaru-Chan at Umaru ang kanyang kapatid na si Onii-Chan. Dahil si Chan ay isang panlapi pagkatapos ng mga pangalang babae ay naguluhan ako. Noong una ay naisip ko na nangangahulugan ito ng malaking kapatid, ngunit binuksan ko ang isang tinawag na bersyon at sinabi pa rin nito ang Onni-Chan. Kaya ano ang ibig sabihin nito?
Totoo ka, ang Onii-chan ay nangangahulugang kapareho ng Onii-san tulad ng sa nakatatandang kapatid. Ang pagkakaiba ay ang dating impormal o "cuter", habang ang huli ay mas pormal, dahil ang "-chan" ay isang impormal na karangalan, habang ang "-san" ay pormal.
Ayon sa maikling araling ito ng honorifics ng Hapon:
chan
Ito ay isang nakakaibig na babaeng marangal. Habang ito ay karaniwang ginagamit para sa mga bata, Ginamit din nito nang medyo malawak sa mga pamilya at kaibigan
Ang Chan ay isang panlapi lamang na ginamit bilang pagmamahal, karaniwang para sa mga sanggol ng parehong kasarian, mga alagang hayop, at mga batang babae o posibleng mga kababaihan. Samakatuwid ang Onii-chan ay isang kaibig-ibig na paraan upang masabi ang kapatid na lalaki, na may isang mas pambabae na uri ng tunog. Sa palagay ko hindi ito isang tipikal na paraan upang tawagan ang iyong nakatatandang kapatid dahil sa pambatang kahulugan.
Gayunpaman, sa anime, mayroong isang pangkaraniwang trope na madalas na tinatawag na "maliit na kapatid na babae" kung saan ito ay itinuturing na "moe" o partikular na "siksik" para sa isang kaibig-ibig na uri ng maliit na kapatid na babae na tawagan ang kanyang kapatid na onii-chan. Maaari itong maging sa isang nakatutuwang inosenteng uri ng paraan. Tingnan ang Card Captor Sakura para sa isang maganda, inosenteng halimbawa ng trope na ito. O maaari itong maging sa isang fetishy na paraan. Halimbawa, hindi ako magulat kung si Daru sa Steins; Ang gate ay gumapang sa mga batang babae sa palabas sa ilang mga punto sa pamamagitan ng pagtatanong sa kanila na sabihin ang onii-chan. Tulad ng kung paano ito nalalapat sa Himouto! Umaru-Chan Hindi ko masabi habang hindi ko ito napapanood.
