Ang nakaraan ng Naegi ay sumasagi sa kanya [Danganronpa 3 - Future Arc]
Sa Japanese, ang "kun" ay mas kaswal at karaniwang ginagamit para sa mga kaibigan o sa parehong antas o mas mababa sa "hierarchy" habang ang "san" ay mas pormal at ginagamit para sa mga mas mataas sa "hierarchy" (mas matanda, sa isang mas mataas na marka sa paaralan, o sa mas mataas na posisyon sa lugar ng trabaho.)
Mukhang mas malapit si Naegi kay Aoi kaysa kay Togami. Gumugugol siya ng mas maraming oras sa kanya sa Danganronpa the Animation at kasama niya ang buong oras sa Danganronpa 3: Side Future. Pareho rin silang grade.
Para sa akin dapat ay tinawag niya si Aoi na "chan" at Togami "san" kung mayroon man.
Ang mga honorific ng Hapon ay maaaring malito sa mga hindi Japanese (personal, nalito pa rin ako sa pagbabasa ng katanungang ito). Gayunpaman, maliban sa panlapi (-san, -kun, atbp.), Aling bahagi ng pangalan ang mahalaga (kung hindi, higit pa) na mahalaga. Tandaan na ang kanilang buong pangalan ay Byakuya Togami at Aoi Asahina (nabigay na pangalan at apelyido).
Sa pamamagitan ng pagtawag kay Byakuya Togami bilang Togami-kun, nangangahulugan ito na nirerespeto siya ni Naegi, ngunit ang kanilang relasyon ay hindi ganoon kalapit (gamit ang pangalan ng pamilya). Kun, sa kasong ito, ay ginagamit upang mag-refer sa mga kalalakihan sa pangkalahatan (o, lalaking kaibigan). Marahil, hindi niya ito tinawag na Togami-san dahil masyadong pormal ito.
Sa pamamagitan ng pagtawag kay Aoi Asahina bilang Aoi-san, nangangahulugan din ito na nirerespeto siya ni Naegi, at ang kanilang relasyon ay mas malapit kaysa sa pagitan nina Naegi at Togami (gamit ang ibinigay na pangalan). San, sa kasong ito, ay isang magalang na paraan upang mag-refer sa sinuman (kun Maaari ring magamit upang mag-refer sa mga kababaihan, ngunit higit na ito ay isang bihirang at espesyal na kaso). Kung bakit hindi niya ito tinawag Aoi-chan, marahil dahil hindi pa rin sila ganon kalapit, hanggang sa natagpuan niya ang kanyang pagmamahal.
Bagaman hindi nagtanong ang tanong, mas nakalilito ang bagay bakit tinawag ni Naegi si Kyouko Kirigiri bilang Kirigiri-san, sa kabila ng kanilang pagiging malapit at mahal din ang interes. Maaari itong imungkahi ng isa sapagkat nirerespeto niya ang higit sa sinuman, ngunit hindi maaaring mapalapit sa relasyon. Sinubukan ni Naegi na tawagan siyang cute in Danganronpa (Ang laro, sa Isa pang Kwento), at kumilos siya napahiya noong una, ngunit hindi nagtagal ay nagsiwalat na talagang niloloko niya siya. Isinasaalang-alang na siya ay mukhang matigas, mas malamang a tsundere hindi iyon madaling ipakita sa kanya dere tagiliran, Nahihirapan si Naegi na makaramdam ng pagkalapit sa kanya.
