SMAP / 世界 に 一 つ だ け の 花 (English Cover)
Sa Japanese, ang katakana ay ginagamit para sa mga salitang pangutang / salitang banyaga, ngunit marami itong ipinapakita sa mga background ng manga bilang tila onomatopoeia. Ito ba ay tukoy sa manga, at saan ito nagmula?
Ang gitna ng puting katakana sa ilalim ng panel ay tila "fuaaaaa", halimbawa.
2- Marahil ay makakakuha ka ng mas mahusay na mga sagot sa pamamagitan ng pagtatanong nito sa japanese.stackexchange.com.
- Ang katanungang ito ay lilitaw na hindi paksa dahil ito ay tungkol sa wikang Hapon (na mayroon nang isang SE), hindi isang bagay na tukoy sa anime / manga.
Ang paggamit ng onomatopoeia upang ma-stress ang mga sound effects sa panitikan ay hindi tukoy sa manga o kahit na tukoy sa komiks. Halimbawa, 1966's Batman Serye sa TV o kahit na kay Nickelodeon Ang Makatarungang OddParents kaagad na magagamit ang audio upang maitugma ang kanilang onscreen na teksto na may diin. Ngunit maraming mga kultura ang may sariling pinagmulan. Sinusundan pabalik kailan ang partikular na artistikong / aparatong pampanitikan na nahuli ay magiging lubos na lubusan, kung kapani-paniwala man lang.
