Mga Pangunahing Kamatayan sa Ika-apat na Mahusay na Digmaang Ninja- Naruto Shippuden (Sino ang Susunod ???)
Kung nakita mo ang English subbed na bersyon ng Naruto Shippuden, malamang na naaalala mo ang salitang "Flow !!!" na sinabi ni Might Guy bago lang gamitin ang Night Guy sa Madara. Ang tanong ko, ano nga ba ang totoong sinabi niya sa Japanese? Gamit ang Google Translate, nakakakuha ako ng "nagare" bilang pagsasalin sa wikang Hapon ng salitang "flow". Ngunit ito ay parang isang isang pantig na salita sa palabas.
Sa palagay ko nangyari ito sa Naruto Shippuden episode 421.
Narito ang isang clip mula sa YouTube.
3- Oo, mayroon din ako marahil ay tinutukoy niya ang kanyang sobrang lakas na nakamit niya sa sandaling iyon
- mas mahusay kung magdagdag ka ng video clip, link o episode no sa oras, upang mas madaling tingnan kung ano talaga ang sinabi ni Guy kay Madara
- @mirroroftruth: Nagdagdag ako ng isang clip mula sa youtube. Maaari kang lumaktaw sa 4:14. Maaari kang makahanap ng maraming iba pang mga clip ng tao vs madara sa site.
Mga 1:24 ng iyong clip, sabi ni Guy 「積」 seki. Hindi talaga ito salita, per se, ngunit maaari mo itong dalhin sa "ibig sabihin" ng isang bagay tulad ng "makaipon" - ito ang parehong karakter na ginamit sa pandiwa 積 も る tsumoru, na nangangahulugang iyon lamang.
Pagkatapos, sa 4:14, ang bagay na sinabi niya ay 「流」 ryuu. Muli, ito ay hindi rin talagang isang salita, ngunit ito ang parehong karakter na ginamit sa 流 れ る nagareru, na nangangahulugang "dumaloy".
Ayon sa ilang random na blog na nahanap ko, maliwanag na sinabi ni Guy ang dating pagbigkas upang bumuo ng chakra, at pagkatapos ay ang huling pagbigkas upang palabasin ang parehong chakra. Marahil ay hindi mo napansin, dahil sa matagal na pag-flashback sa pagitan ng dalawang pagbigkas.
3- Naalala ko yung sinasabi niyang "charge". At ang salitang "flow" kapag sinabi niyang parang "hyu" ito ngunit hindi ko makita ang salitang ito sa internet. Akala ko maaari itong maging "ryu", dahil naalala ko ang nakikita ko sa kung saan na ang ibig sabihin ni ryu ay dragon. At pasensya na hindi ko maintindihan ang japanese. Hindi ko maintindihan ang blog na na-post mo sa link. Iyon lang ang nais kong sabihin ang pangalan ng mga galaw / jutsus sa Japanese ... mas cool ang ganyang paraan. Salamat sa pagpapaliwanag.
- @ L16H7 FYI, "dragon" din ryuu, ngunit nakasulat ito na o , kaysa sa .
- Ginamit ko ang google translate sa link, hindi isang magandang pagsasalin ngunit sa palagay ko sinasabi nito ang tungkol sa lahat ng mga pangalan ng jutsu ni Guy nang buksan niya ang mga pintuan.
