Ang EVOLVE SHAMANE AY MULI AT NAPAKATAYA !!
Katatapos ko lang ng anime na bersyon ng The Irregular sa Magic High School at nais ko talagang basahin ang light novel. Sinusubukan kong makahanap ng ligal na paraan upang magawa iyon ngunit hindi ito nagawa.
Sinubukan kong maghanap para sa mga libro sa Amazon ngunit ang pag-type ng "Irregular at Magic High School" sa box para sa paghahanap ay hindi gaanong nagbigay (ipinapakita lamang nito ang Tomo 1 at Tomo 2 ng magaan na serye ng nobela ngunit sa palagay ko mayroon hanggang Volume 17 ngayon). Ang isang simpleng paghahanap sa Google ay nagresulta lamang sa (Ipinapalagay kong) hindi opisyal (o iligal) na pagsasalin ng orihinal na serye ng light light na Hapon hal. pahina ng Wikia nito.
Nahihirapan din akong makahanap ng mga pag-update ng mga isinalin na materyales para sa magaan na nobela ibig sabihin na kung saan ang dami ay naisalin at alin ay hindi. Ang MAL ang tanging mapagkukunan na nahanap kong kapaki-pakinabang para sa mga bagay na nauugnay sa anime, ngunit wala itong maraming impormasyon sa mga light novel.
Sa lahat ng mga masters ng anime diyan, mayroong isang opisyal na site na nagpapahintulot sa bagong dating na tulad ko na suriin ang tungkol sa opisyal na mga pag-update ng pagsasalin ng Ingles ng mga serye ng light light na Hapon (lalo na ang nobela sa katanungang ito)? O mayroong isang website doon na maaaring magdirekta sa akin sa tamang lugar upang bumili ng libro? Salamat!
Ang Yen Press ay mayroong lisensya para sa mga light novel. Tulad ng sa sandaling ito, may eksaktong zero volume na naisalin, ngunit ang dami ng 1 ay naka-iskedyul para sa Abril, at ang volume 2 ay naka-iskedyul para sa Agosto. Pinapayuhan ko kayo na suriin ang kanilang pahina ng Mga Bagong Paglabas para sa mga update sa hinaharap tungkol sa kung kailan sila naglabas ng karagdagang dami.
Wala talagang isang "opisyal" na site para sa ganitong uri ng bagay sa pangkalahatan, sa pagkakaalam ko. Ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay marahil upang makilala ang licensor para sa kung aling mga serye ang iyong interes (suriin ang ANN, o ang Google lamang), at pagkatapos ay tingnan ang website ng licensor.
(Oo, ito ay makabuluhang nasa likod ng Japan, na kung saan ay nasa dami ng 19 hanggang Marso 2016. Ito ay perpektong tipikal para sa mga pagsasalin ng nobelang light English. Kung ihahambing sa manga, medyo mababa ang pangangailangan para sa mga light novel, at medyo higit ang mga ito masipag sa trabaho upang isalin, kaya, sa totoo lang, masuwerte ka kung makakakuha ka rin ng isang lisensya na isalin ang isang buong serye sa halip na ihinto ang kalahati.)
1- Ang lahat ng mga link na ibinigay mo dito ay lubhang kapaki-pakinabang. Nakakaawa na ang mga salin sa Ingles ay napakabagal. Maaaring kailanganin kong gumamit ng ibang paraan upang mapatay ang aking gutom sa kwento. Salamat!
