Ang anime na nagturo sa akin kung paano mabuhay -Naruto
Sa Naruto, kahit papaano sa maagang palabas, gumagamit siya ng catchphrase na "dattebayo" sa Japanese. Ang katanungang ito ay sumagot sa isang antas ng canon kung saan nagmula ito (kanyang ina), ngunit nagtataka ako kung saan (kung saan man) nagmula ito sa mga tuntunin ng wika. Alam ko na walang direktang pagsasalin, ngunit ito ba ay isang uri ng portmanteau o bersyon ng pangalan ng isang tao o ng ilang parirala sa Hapon?
