Ano ang mga batas sa pag-censor ng anime sa Japan?

Childish Gambino - \ "Hindi kinakailangan (feat. Schoolboy Q and Ab-Soul) \" With Lyrics HD

Alam ko na may mga batas sa pag-censor sa Japan (kung kaya't napunta ka sa mga bagay tulad ng tentacles sa halip na genitalia). Ano ang mga batas, at pareho ba sila ng mga batas para sa live-action na programa sa telebisyon?

Ang batas na binanggit ng karamihan sa mga tao bilang dahilan ng pag-censor ng Hapon ay ang Artikulo 175 ng Criminal Code ng Japan (naipasa noong 1907). Kapansin-pansin, ipinagbabawal ng Artikulo 21 ng konstitusyong Hapon ang pag-censor, kaya ayon sa batas ang Artikulo 175 ay hindi tunay na pag-censor, bagaman mahirap itong talunin ito sa praktikal na mga termino. Ang pagsasalin ng Artikulo 175 ng Criminal Code na ibinigay sa artikulong ito (sa pamamagitan ng Internet Archive Wayback Machine) (potensyal NSFW para sa halatang kadahilanan) ay ang sumusunod:

Ang sinumang tao na namamahagi, nagbebenta o nagpapakita ng publiko ng isang malaswang pagsulat, larawan o iba pang mga materyales ay parusahan ng paglilingkod sa parusa na hindi hihigit sa dalawang taon o pagmumultahin ng hindi hihigit sa dalawang milyon at kalahating yen o menor de edad na multa. Ang pareho ay nalalapat sa sinumang tao na nagtataglay ng pareho sa hangaring ibenta ito.

Ang batas na ito ay hindi tumutukoy sa anumang mga pagkakaiba sa pagitan ng anime at iba pang mga materyales, kaya ang mahigpit na pagsasalita ng anime ay itinuturing nang hindi naiiba kahit na alinsunod sa liham ng batas. Ang malaking tanong ay "kung ano ang tumutukoy sa 'malaswa'", na hindi sinasagot ng batas. Sa kadahilanang ito, ang batas ay hindi malinaw, at ang kahulugan ng kung ano ang eksaktong "malaswa" ay imposibleng ibigay. Sa pinakamaliit, tila isinama lamang ang materyal mismo, at hindi ang mga uri ng mga kilos na inilalarawan, kaya ang mga bagay tulad ng bestiality o incest ay hindi sakop ng batas na ito.

Sa panahon ngayon ang batas ay karaniwang binibigyang kahulugan bilang pagbabawal sa paglalarawan ng maselang maselang bahagi ng katawan at (madalas) pubic hair maliban kung sila ay nakakubli. Gayunpaman, hindi ito mahigpit na ligal na interpretasyon ng "malaswa", na malabo at sa ilang kahulugan hanggang sa ipinatutupad ng pulisya ang batas at mga hukom na nagpapasiya sa kaso. Sa halip, ito ay isang alituntunin sa pag-censor ng sarili na sumusunod sa halos bawat tagagawa sa industriya. Karamihan sa mga tagagawa ng parehong animated at regular na kasosyo sa pornograpiya na may isa sa ilang mga independiyenteng quasi-legal na samahan na siyasatin ang mga video na ito upang suriin na ang materyal ay hindi "malaswa". Ang pinakatanyag sa mga ito ay ang Nihon Ethics of Video Association, na mismong paksa ng isang obscenity trial noong 2008 dahil ang mga mosaic na ginagamit nila ay masyadong nakalantad. Walang kinakailangang legal na suriin ang mga gawa sa pornograpiya, ngunit binabawasan nito ang panganib na aksidenteng lumabag sa batas na ito. Sa kaso ng anime, mas karaniwan na iwaksi ang mga paghihigpit na ito sa pamamagitan ng pagguhit ng mga eksena nang iba o paggamit ng mga bagay tulad ng tentacles kaysa sa genitalia, ngunit may ilang mga hentai anime na gumagamit ng mga ganitong uri ng inspeksyon.

Sa kabila ng lahat ng iyon, ang mga batas ay napakabihirang ipatupad. Ang isang kamakailang paniniwala ay noong 2004 para sa hentai manga Misshitsu. Bago iyon mayroong isang panahon sa loob ng higit sa 20 taon na walang mga paniniwala sa ilalim ng batas na ito. Mula noong 2004 mayroong ilang iba pang mga kaso, higit sa lahat ang nabanggit sa itaas. Bahagyang ito ay dahil ang self-censorship ay naging napaka epektibo sa pag-alis ng mga bagay na maaaring lumabag sa batas na ito, at bahagyang ito ay dahil nananatiling hindi malinaw kung ano mismo ang dapat na ipagbawal.

Mayroong ilang iba pang mga batas na kung minsan ay naka-frame bilang mga batas na "censorship", tulad ng kasumpa-sumpa sa Tokyo manga ban (na, noong 2012, ay hindi pa ipinagbabawal ang anumang bagay). Mahigpit na pagsasalita nito ay hindi mga batas sa pag-censor. Sa halip, inilagay nila nang ligal ang mga paghihigpit sa edad sa ilang mga uri ng nilalaman. Ang mga paghihigpit mismo ay medyo matindi at maaaring magresulta sa isang panginginig na epekto kung saan sadyang maiiwasan ng mga publisher ang mga pamagat na maaaring maapektuhan. Totoo ito lalo na para sa mga magazine, dahil ang isang solong pamagat na pinagbawalan ay maaaring humantong sa buong magazine na ma-relegate sa 18+ na sulok ng mga tindahan at dahil dito ay mawawala ang isang makabuluhang bilang ng mga benta. Karaniwan itong ginagawa sa antas ng prefektura o higit pang mga lokal na antas at sa gayon ay hindi makakaapekto sa pambansang patakaran, ngunit ang Tokyo ay mahalaga dahil ang Tokyo ay isang napakalaking merkado para sa anime at manga.

Ang iba pang mga batas na minsan ay tinalakay sa konteksto ng censorship sa Japan ay ang mga batas sa pornograpiya ng bata. Ang pagbabawal na ito sa pagbabahagi at paglikha ng pornograpiya ng bata. Hindi sila kasalukuyang nalalapat sa simulate o masining na paglalarawan ng mga bata, kaya't ang anime ay hindi kasama. Gayunpaman, may mga kamakailang pagsisikap ng LDP na palakasin ang mga umiiral na batas, na maaaring mailapat sa mga materyales tulad ng anime at manga. Sa kanilang kasalukuyang form ang ipinanukalang batas ay medyo malawak (na inilalapat sa anumang paglalarawan ng mga character na wala pang edad na maaaring mapukaw sa sekswal, naglalaman man o hindi ang kahubaran). Ito ay na-lobbied laban sa pamamagitan ng isang bilang ng mga publisher at tagagawa, na kinakatawan ng mangaka Akamatsu Ken. Talagang hindi namin alam sa puntong ito kung ano ang magiging kapalaran ng panukalang ito, kahit na marahil ay magkakaroon ng karagdagang impormasyon sa mga darating na buwan.