Mga Gawa Kabanata 10 Bersikulo 1 hanggang 23 kasama sina Rob & Sylvia Chassner
Sa The Walking Man ni Jiro Taniguchi, ang pangunahing tauhan ay naglalakad sa isang kalsada kapag dumaan siya sa tila isang alaala sa tabi ng kalsada:
Hindi ako makahanap ng maraming impormasyon sa online tungkol sa mga alaala sa kalsada sa Japan (kung ano ang nahanap kong hindi ganito) o mga handog (mas malapit sa imahe sa itaas).
Ano ito eksakto At ano ang mga bagay na bumubuo nito? (bulaklak, oo, ngunit ano ang iba pang dalawang bagay)
Hindi ko alam ang orihinal na manga o ang konteksto sa likod ng eksena. Gayunpaman, bilang isang Hapones, masasabi kong tiyak na ang alaalang binanggit mo ay para sa isang taong namatay sa lugar.
Sa Japan, minsan nakikita ang isang ganitong uri ng bulaklak na alay sa tabi ng kalsada. Kapag nakita natin ito, alam nating may namatay doon at kung minsan ay pinagsama-sama ang aming mga kamay sa panalangin. Kung inilagay mo ang " " o " " sa paghahanap sa Google, maaari kang makahanap ng ilang mga halimbawa.
Kapag nangyari ang isang aksidente na nakamamatay, ang isang tao (karaniwang mga kapitbahay o kakilala ng namatay) ay magdadala ng mga bulaklak at iba pang mga bagay (mga stick ng insenso, mga laruan, meryenda, sake, sigarilyo, atbp.) Upang magdalamhati sa kanya. Sa pagkakaalam ko, ang mga memorial na ito ay madalas pansamantala at nagdadala ng mga bouquet ang mga tao. Gayunpaman, sa tanawin ng Walking Man, ang bulaklak ay inilalagay sa isang botelya (Inaasahan kong gawa ito sa plastik), kaya posible na may isang taong patuloy na nag-aalok ng bulaklak at nag-aalaga nito.
Tulad ng sa iba pang mga bagay kaysa sa bulaklak, ang maliit na palayok sa tabi ng bote ay lilitaw na isa para sa pagtayo at pagsunog ng mga stick ng insenso. Ang dalawang maliit na kahon na inilagay sa kongkretong bloke ay marahil ang mga kaso para sa mga stick ng insenso (mas mababa, mas malaki) at mga tugma (mas maliit).
Ang tao sa manga ay tila iniisip ang tungkol sa pagkamatay na nangyari sa lugar. Ang alaala ay mukhang maliit at marupok kumpara sa trapiko sa kalsada, at ang tagpong ito ay nagdudulot sa akin ng ilang magkahalong damdamin. Sa palagay ko ito ay isang kahanga-hangang paglalarawan.
Umaasa ako na ang post na ito ay makakatulong.
