Anonim

Sa time-code 20:45 ng episode 21 ng Ang Oras na I got Reincarnated as a Slime, isinasaalang-alang ng mangangalakal na Mjolmire ang alok ni Rimuru na pumunta sa kanyang kabiserang lungsod at tulungan na turuan ang mga tao doon tungkol sa kalakal. Sinabi niya ang isang bagay na naramdaman kong kakaiba:

"Kaya't pareho tayong gagasta ... I mean benefit!"

Bakit niya mararamdaman ang pangangailangan na tanggihan ang salitang "kita"? Tila perpektong natural sa akin. Ang bansa ni Rimuru ay maaaring maging isang perpektong lipunang komunista (mapagtatalunang punto) ngunit kahit na ang mga komunista ay mauunawaan na ang isang naglalakbay na mangangalakal ay naghahanap ng kita. O iba pa ba ang isyu?

2
  • Ipinagpalagay ko lang na ayaw niyang parang masyadong sakim. Maaari din ako na sa orihinal na diyalogo sa Hapon ang (mga) salitang ginamit ay nagkaroon ng isang mas negatibong kahulugan, ngunit wala akong ideya kung totoo iyan o hindi.
  • Ang kita ay nagpapahiwatig na ang lahat ay tungkol sa pera, at kadalasan ay nangangahulugan ito ng makasariling pakinabang. Ang benepisyo ay nagpapahiwatig na ito ay higit pa sa pera, at sa kasong ito, higit pa sa tungkol sa dalawang iyon. Sa sitwasyong ito, iminumungkahi ng benepisyo na ito ay tungkol din sa relasyon at ito rin ay tungkol sa kung paano nakikinabang ang bansa, hindi lamang si Rimaru at ang mangangalakal.

Ang buong bahagi ng mangangalakal ng manga / LN ay nagbago sa pagtatapos ng anime sa isang tiyak na punto. Ang linya na iyon ay wala sa manga. Iyon ang dahilan kung bakit magkakaroon ng dalawang mga sagot sa katanungang ito:

Anime-only: Si Rimuru ay ang kinatawan at ang pinakamataas na opisyal na ranggo sa kanyang bansa. Karaniwan habang gumagawa ng mga deal na katulad nito, kailangan mong piliin nang maingat ang iyong mga salita tulad ng halimbawang ito. Dapat kang maghanap ng mga bagay na makikinabang sa iyong bansa at doon nakatira ang mga tao. Ang isang korporasyon, sa kabilang banda, ay dapat humingi ng kita. Ang kita ay isang uri ng pananalapi na nakikinabang. Gayunpaman, naglalayon ang mangangalakal na ito na mas mataas kaysa sa nakuha lamang sa pananalapi na nagdadala sa akin sa mga manga spoiler.

Manga Side / Spoiler

Sa kanyang salita, nais ng mangangalakal na "mamuhunan sa Rimiru". Tulad ng alam natin, ang bansang Tempest ay nakikipagkalakalan ng napakataas na kalidad na mga gayuma at geograpikal na inilagay sa isang napakahusay na ruta ng kalakalan. Ang pag-alam sa pinuno ng bansang ito ay hindi lamang kita, ngunit marami pang merito / benepisyo dito. Kaya't siya ang pusta sa ideyang ito.