Paano Nakuha ng Goku Ang Virus sa Puso
Sa Dragon Ball Super manga # 55,
Ang isang Yardrat na nagtuturo ng mga diskarte sa Vegeta, ay nagsabing mas mabilis siya kaysa kay Goku
Si Goku ba ay dapat na naglalakbay sa Yardrat nang madalas o kung ano? Paano alam ng isang Yardrat na ang Vegeta ay naging mas mabilis kaysa sa Goku?
Ito ay isang maling pagsasalin.
Ang opisyal na pagsasalin (matatagpuan sa Mangaplus, pahina 6) ay malinaw na nagsasabing (sa mga salita ni Elder Pybara):
"Ang iyong diwa ngayon ay mas pinakintab kaysa kay Goku, at pinamahalaan mo ito nang walang oras."
Kinukumpara ni Elder Pybara ang tagal ng kani-kanilang pagsasanay. Tulad ng nakasaad sa loob ng Dragon Ball Super (kabanata 53, pahina 48), Si Goku ay gumugol ng 150 araw na pagbubulay-bulay sa isang spire ng pagsasanay at kinailangan ng Vegeta na makamit ang maihahambing na mga resulta sa loob lamang ng 10 araw. Ang reaksyon ni Elder Pybara ay malinaw na nagpapahiwatig na ang Vegeta ay mas mabilis na nagsanay.
