Anonim

Ernő Dohnányi - Piano Quintet No. 1 sa C menor de edad Op. 1 [puntos sa audio]

Naiintindihan ko na ang One Piece ay anime at hindi totoo, ngunit isipin ito, paano na lahat nagsasalita ng parehong wika. Sa Punk Hazard Arc, ang Kin'emon ay sumigaw tungkol sa mga banyagang lupain mula sa kung saan nanggaling ang mga sumbrero ng dayami. Ngunit pa rin, lahat na walang pagbubukod nagsasalita ng pareho. Anumang mga indikasyon o anumang?

Mula sa katibayan na kasalukuyang naroroon, tila ito ay isang side-effects ng mundo na mayroong isang solong gobyerno.

Halimbawa ang mga phoneglyph ay wala sa Japanese, dahil Robn lamang ang makakabasa sa kanila. Kung ang mga ito ay isang simpleng pagbabago ng alpabeto, may isang tao na makakaalam na. Nangangahulugan ito, na may iba't ibang mga wika noon (hindi bababa sa isa).

Kaya, may isang pagkakataon na ang mundo ay magkakaiba sa mga tuntunin ng wika tulad ng atin, ngunit natapos ang walang bisa na siglo nang talunin ng kasalukuyang gobyerno ng mundo ang iba pa. Isipin lamang ito, kung sasakopin ng Japan ang buong mundo, kung gayon ang lahat ay magsasalita ng Hapon din dito.

Ang mas malaking tanong ay, na bakit hindi sila nakabuo ng mga accent. Ang mga isla ay pinaghiwalay ang mga tao sa maliliit na grupo. Ito ay isang perpektong kapaligiran para mangyari iyon. Kahit na kalahating siglo ay dapat na sapat upang magresulta sa hindi bababa sa ilang maliliit na pagbabago.

0

Sinagot ito ni Oda sa SBS Vol. 25:

Reader: Mayroon akong isang seryosong tanong para sa Oda-sensei. Paano ba, sa manga, kahit saan ka magpunta, lahat ay laging nagsasalita ng parehong wika?

Oda: Sapagkat ang manga ay isang bagay kung saan inilalarawan ang mga pangarap ng lahat.

mapagkukunan: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25


Bukod dito, natatandaan ko ang isa pang pahayag mula sa Oda kung saan sinabi niya na ang offical na wika sa serye ay ingles (walang pinagmulan, patawad). Ito ay ipinahiwatig kapag nakakita ka ng isang ingles na pangalan para sa isang atake o isang character. (e. g. "Nations Might" ay hindi nakasulat sa kanji sa manga.)

1
  • Sa gayon, kagat parang nagkataon kung paano sa sagot ni Balint lahat ay nahuhulog sa lugar.

Mahihirapan kung ang bawat sibilisasyon ay may sariling wika, hindi lamang sa iba't ibang mga wika ngunit din sa pagsasalin ng manga at anime dub. Dapat silang laging maglagay ng mga subtitle at magkaroon ng mga tagasalin sa anime at manga tulad, halimbawa, kapag ang mga tauhan ng Straw Hat ay nakakasalubong isang hayop, sinimulang isalin sa kanila ni Chopper kung ano ang sinasabi niya.