Bakit ang mga pangalan ng pag-atake ni Hajime sa Pranses?

Danganronpa 2 Paalam na Kawalang-pag-asa [63] Ultimate Disappointment

Sa "Gatchaman Crowds", ang pangunahing bida ay isang 16-taong gulang na batang babae na nagngangalang Hajime Ichinose.

Kapag nakikipaglaban si Hajime sa mode ng Gatchaman, marami siyang atake:

Blanc et Noir ("Itim at Puti")
Petits Ciseaux ("Little gunting")
Balles Patsels
Wings de l'Avenir ("Wings of the future" - isang halo ng Ingles at Pranses dahil ang salitang Pranses para sa "Wings" ay "Ailes")
Grand Ciseaux ("Malaking gunting")

(Ang mga pag-atake kung saan nakalista sa Gatchaman Wiki. "Balles Patsels" ay maaaring maling pagbaybay - marahil ito ay "balles pastel", "Pastel na may kulay na mga bola").

Ang "gunting" na tema ay lohikal, dahil ang isa sa mga paboritong aktibidad ng ekstrang oras ni Hajime ay ang Kirigami.
Ano ang kapansin-pansin ang mga pangalan ng pag-atake: ang iba pang mga kasapi ng koponan ng Gatchaman ay may pag-atake sa mga pangalan ng Hapon o Ingles, ngunit ang mga pag-atake ni Hajime ay may mga pangalang Pranses.

Kaya, bakit ang mga pag-atake ni Hajime ay may mga pangalan ng Pransya? Naipaliliwanag ba ito sa serye?

Hulaan ko na ito ang paliwanag na "parang cool".

Halos tiyak na batay sa Panuntunan ng Cool. Ang manga at anime ay madalas na naglalaman ng dalubhasang jargon, mga pangalan ng pag-atake at lokasyon sa mga banyagang wika dahil lamang sa ang tunog ay 'cool' at naiiba sa tainga ng Hapon: hal. Espanyol (Pampaputi), Aleman (Neon Genesis Evangelion), English (karamihan sa kanila) o maramihang (Buong Gulat ng Metal).

Sa Gatchaman, maaaring mayroong isang karagdagang dahilan para sa paggamit ng Pranses para sa mga pag-atake ni Ichinose partikular: upang bigyang-diin ang kanyang pagkababae at masining na panig. Ang Pranses ay madalas na nauugnay sa napakasarap na pagkain, biyaya, at mga sining (hal. Ballet, couture, visual design, pagganap ng sining, atbp), at sa gayon ay maaaring maging isang pahiwatig patungo sa kanyang "mas malumanay na kalikasan" (ang chauvanism ay lilitaw pa rin sa anime). Ang kanyang masining na panig ay isinangguni rin ng mga pag-atake na nauugnay sa kanyang mga libangan sa sining, tulad ng nabanggit mo.