Anonim

Gulat! Sa The Disco: Ngunit Mas Mabuti Kung Gawin Mo [OFFICIAL VIDEO]

Sa Episode 4 ng Season 2 ng Miss Monochrome, nais ni Miss Monochrome na gumawa ng action figure bilang merchandise para sa kanyang concert tour. Sinabi sa kanya ng kanyang manager na maaaring maging mahirap ito, kaya't nagpasya siyang maging isang action figure batay sa kanyang sariling mga merito.

Para sa ilang kadahilanan, ito ay humantong sa kanya upang maging isang bear, bilang terrifyingly recounted sa mga sumusunod na eksena.

Tila mayroong isang uri ng hangal na pun sa paglalaro dito, ngunit hindi ko mawari kung ano ito. Anong contourour ng wikang Hapon ang nag-akay kay Miss Monochrome na isiping ang pagbibihis bilang isang oso ay gagawing action figure sa kanya?

3
  • Dahil ang kanyang pangalan ay Monochrome, iniisip ko si Monokuma, isang tauhang mula sa Danganronpa, na pagkatapos ay ipinaliwanag kung bakit siya naging isang oso (kuma ay Japanese para sa oso), ngunit walang ideya kung ano ang kaugnayan nito sa action figure.
  • @SakuraiTomoko Ito ay isang uri ng pun sa mga salita figyua (pigura) at kung ano ang tunog higuma, na ipinapalagay kong nagmula kuma (oso). Inaasahan kong may maaaring magpaliwanag nito.
  • Gayundin, kailangan namin ng higit pang mga katanungan sa Miss Monochrome upang matulungan siya sa kanyang paraan patungo sa pagiging isang idolo.

Batay sa pahiwatig ni Torisuda, ang Figuma ay isang sanggunian sa Figma, isang kumpanya na nagbebenta ng mga action figure. Ang tunog ng Higuma ay katulad ng Figma at nangangahulugang Sun Bear (hi / = = sun, kuma / = bear). Kaya, si Miss Monochrome ay naging isang sun bear.

2
  • Sa palagay ko ang ay nangangahulugang { } 'sun' dito. Sa palagay ko ang ay orihinal na , na sinasabing nagmula sa pagbabasa ng as { } sa paglipas ng { } (bagaman syempre talagang nagsasaad ng isang net).
  • @snailboat Maaari mo bang ipaliwanag kung ano ang magiging joke kung tama ka? Siguro sa isang sagot? :)