Pakikipag-usap 03 Pagbabahagi ng karanasan ng bakasyon sa kaibigan
Iniisip kong puntahan ang Japan Expo sa taong ito - dahil ito ang pinakamalaking kombensiyon sa Europa, ngunit dahil matatagpuan ito sa Pransya, hindi ako sigurado kung masisiyahan ako dito gaya ng aking Pranses - habang dadaan - marahil ay hindi ' hindi ako madadaan sa mas kumplikadong pag-uusap kaysa sa pag-order ng pagkain, paghingi ng direksyon, atbp.
Ang website ng kombensiyon ay mayroong isang bersyong Ingles (Dito) ngunit hindi ako nakahanap ng anumang impormasyon tungkol sa kung magkano ang kombensiyon sa bilinggwal (walang point sa pagpunta sa ilang mga panauhin para sa panauhin halimbawa)
Mayroon bang may karanasan sa Japan Expo na maaaring sabihin sa akin kung magkano ang Ingles na sinasalita sa buong kombensiyon?
3- Senpai, nasa tamang site ka ba ng SE? Hindi ba ito dapat mai-post upang maglakbay.SE sa halip?
- Sa palagay ko, mayroon kaming isang tag ng mga kombensyon, at sasabihin kong magiging localize ito para sa paglalakbay.SE
- Kinilala ...
+50
Maraming beses sa kombensiyon na ito (bilang isang pro at bilang isang bisita).
Karamihan sa mga publisher booth ay mula sa mga publisher ng Pransya. Ang mga panel, ang mga aktibidad ay nasa Pransya at ang mga nagsasalita ay nasa Pranses. Ang ilang mga panel ay hindi talaga nangangailangan na maunawaan ang Pranses bagaman (cosplay).
Ang ilang mga pagpapakitang video ay nasa Ingles ngunit bihira ito.
Karamihan sa mga booth ay magsasalita ng Ingles, ngunit ito ay halos tinatayang Ingles.
Ang mga dokumentasyon (mapa at pagpaplano) at mga information booth ay magagamit sa Ingles.
Ang propesyonal na bahagi (merkado ng lisensya) ay nasa Ingles, ngunit sa palagay ko hindi ka dadalo bilang isang pro.
1- Nagpunta ako sa mga taong ito, at ito ay napaka sa Pranses - ngunit may sapat na signage at mga kaganapan na hindi kailangan ang wika upang mapanatili akong masaya :) Para sa mas malaking mga kaganapan tulad ng ECG, mayroon silang ingles at french
Hindi ako dumalo sa mga nakaraang pagpupulong ng kombensiyon na ito, ngunit masasabi ko mula sa aking propesyonal na kaalaman na:
- Ito ang pinakamalaki sa buong Europa.
- Marami sa mga panauhin ay nagmula sa Japan.
- Ang kombensiyon na ito ay itinuturing na isang propesyonal na punto ng pagpupulong sa mundo ng manga / anime, at sa pagkakaalam ko mula sa aking mga kasamahan na dumalo, ang lahat ng mga pagpupulong ay nasa Ingles.
Samakatuwid, sa palagay ko maaari kong ipahayag nang may katiyakan na ang isang makabuluhang bahagi ay sa English o bilingual.
Marahil ay dumalo sa iyo ang mga tao sa mga booth sa Ingles at Pranses.
Gayunpaman, maaaring hindi ka makahanap ng maraming English manga na ibinebenta. Sa pagkakaalam ko, ang manga ibinebenta nila, maliban sa ilang na-import na materyal sa Hapon, ay karamihan ay may lisensya sa France at na-edit ng kani-kanilang publisher.
4- 2 "ngunit maaari kong sabihin tungkol sa aking propesyonal na kaalaman tungkol dito", ano ang ibig mong sabihin dito? Nagtatrabaho ka ba sa negosyong anime / manga?
- 1 Oo, nagtatrabaho ako sa paghahanda ng mga kaganapan sa kultura ng manga / anime / japanese, at mayroon akong kaunting kaalaman tungkol dito. Ang ilan sa mga miyembro ng aking pangkat ay dumadalo sa Japan Expo (France) at ang isa pa (hindi ko maalala ang pangalan) sa Japan para sa mga contact sa negosyo.
- 1 Hindi ko maintindihan kung ano ang sinusubukan mong sabihin mula sa "Nakatayo maglakas-loob na tumaya ..." sa pagtatapos ng iyong sagot. Maaari mo bang i-edit ito nang kaunti?
- 1 Nagsasalita ako tungkol sa mga wikang ginagamit ng mga booth. Marahil kausapin ka nila sa Ingles at Pranses.
