Let It Go ~ Raphael and Spike ~ TMNT MV
alam ko yan Saiunkoku Monogatari ay batay sa isang serye ng mga light novel. Gaano kalapit ang anime (parehong panahon) na sumusunod sa orihinal na serye? Ano ang mga pangunahing punto ng paglihis nito?
0Pansin Spoiler!
Mayroon bang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga nobela at anime?
Sa isang salita, oo. Sinusubukan kong tandaan ang mga ito sa mga buod. Sa unang panahon, ang mga pagkakaiba ay medyo menor de edad. Ang ilang mga menor de edad na subplot ay natanggal, o lumipat, at ang ilang mga eksena ay idinagdag o binawas. Sa pangalawang panahon, kahit na ang mga pangunahing kaganapan at mga plotline ay mananatiling pareho, ang ilan sa foreshadowing para sa mga susunod na kaganapan ay pinutol. Para sa kadahilanang ito, pinapayuhan ko kayo na basahin ang mga buod mula sa dami ng 9-10 hanggang, kung interesado kang maunawaan ang mga kaganapan sa pag-post ng anime. Sinubukan ko ring gumawa ng mga pagsasalin ng mga eksena na binago o ganap na na-cut mula sa anime na nagbago sa aming pag-unawa sa mga character at sitwasyong pampulitika.
Pinagmulan: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
