SCHILLER // „The Future I II” // with Kéta // OFFICIAL VIDEO
Sa anime ng Boku-H, tuwing gumagamit si Ryosuke ng kanyang hindi nakikitang diksyunaryo, ipinakita siya bilang isang centaur.
Ano ang simbolismo sa likod ng figure na iyon?
Ang Centaur, sa mitolohiyang Greek, ay isang nilalang na nauugnay sa parehong basal instincts at wisdom (pagnanasa, o sa konteksto, pagkasira). Ang mga ito ay konektado sa diyos na si Dionisius, diyos ng mga karnal na pagnanasa (sekswal na paghimok) at carousing.
Mula sa Monstruous.com:
Ang mga masasamang centaur ay ang antithesis ng kabalyero at ang mangangabayo. Sa halip na mastering o taming ang kanilang mga likas na ugali, ang mga centaur na ito ay pinamamahalaan nila. Sinasagisag nila ang marahas na pagnanasa, pakikiapid (...)
Mula sa artikulo sa Wikipedia sa Centaurs:
Tulad ng mga satyrs, ang mga centaur ay kilalang-kilala sa pagiging ligaw at makasarili, labis na nagpapalasing mga inumin at carouser, naibigay sa karahasan kapag lasing, at sa pangkalahatan ay hindi nakakulturang mga delingkuwente.
Kaya ang unang simbolismo ng centaur ay nauugnay sa ang katunayan na si Ryosuke ay naglalabas ng kanyang baluktot na lakas ng espiritu.
Ang pinakatanyag na centaur ay Chiron, at ayon muli sa Wikipedia:
Ang Chiron, sa kaibahan, ay matalino, sibilisado at mabait (...) Isang mahusay na manggagamot, astrologo, at respetadong orakulo, si Chiron ay sinasabing una sa mga centaur at lubos na iginagalang bilang isang guro at tagapagturo.
Ito ay maaaring konektado sa katotohanang ipinapakita ng Ryosuke ang kanyang dakilang kaalaman o karunungan, sa pamamagitan ng paglalagay ng nilalaman ng diksyunaryo.
Ito ay isang pun, "binasa" niya mula sa diksyunaryong Decisiveness (Ketsudanryoku sa Japanese), habang ang centaur ay binibigkas na Kentaurosu. Marahil napagpasyahan nilang gawin ang pun na ito mula sa pinagmulan ng alamat ng Centaur, isang bastard na anak ng isang Greek God na sinipa mula sa Olymp (tulad ng Lisara ay mula sa daigdig ng demonyo)
4- Mayroon ka bang mga mapagkukunan?
- en.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 ito
- Hindi ko tinatanong kung ano ang isang centaur. Tinanong ko kung saan mo nakita ang bahaging "ito ay isang pun".
- Mga 20 sec youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0 pagkatapos ay nasuri ko ang pagsasalin ng Centaur sa google translate, yun lang
