Ang Mga Nagrenta na Ito Ay May Isang Suliranin sa Pag-block - GEICO Insurance
Sa Kabaneri ng Iron Fortress, ang isa sa mga "steam smiths" ay nagsasalita sa wikang Hapon na may mga piraso at parirala sa simpleng English. Ang kanyang pangalan ay Suzuki, at siya ay isa sa mga smith ng singaw na nag-aayos ng pinsala sa tren:
Tulad ng nakikita mo rito sa video na ito, naghalo siya sa mga regular na salitang Ingles tulad ng "kapitan," at "tank," kasama ang natitirang diyalogo niya sa Japan. Walang ibang mga character na gawin ito. Bakit isinasama niya ang mga random na salitang Ingles sa kanyang mga pangungusap (tila ang mga salitang Ingles ay maaaring ibinigay ng ibang tao, dahil hindi kapani-paniwala ang tunog sa diyalogo ng Hapon)?
1- Siya ay dapat na isang "dayuhan". Tingnan ang istilo ng kanyang buhok. Marahil ay natigil sa Japan nang nangyari ang buong bagay ng zombie, kaya't may sinasabi tungkol sa kung ilang taon na ang nakakaraan nangyari ito.
Nasa Kabaneri ang uniberso, ang teknolohiyang singaw na nagpapatakbo ng lahat ng kanilang mga bagay na steampunk ay unang binuo sa labas ng Japan. Ang partikular na sistema na nagtutulak ng mga riles ay pinangalanang "McRucky engine", at ito ay disenyo ng British. Ang unang pangunahing pagsiklab ng kabane ay naiulat na sa isang lugar sa silangang Europa.
Tila napapaniwala na ang karamihan sa mga steamsmith ay magmula sa Europa (marahil na partikular sa Britain) na ibinigay doon nagmula ang teknolohiya ng singaw. Si Suzuki ay maaaring maging isang steamsmith mula sa Europa na napunta sa Japan, marahil ang pagtakas sa kabane (Japan, pagiging isang isla sa paligid ng Afro-Eurasia, ay malayo ka mula sa silangang Europa nang hindi lumalakad sa Amerika) . Sa kasong ito, hindi nakakagulat na ang kanyang pagsasalita ay 1.) labis na accent; at 2.) ay may mabibigat na paghahalo ng Ingles.
(Huwag lokohin ng kanyang mukhang Japanese na pangalan - sa totoong mundo sa panahon ng Industrial Revolution, karaniwan para sa mga Westerners sa Japan na kumuha ng mga pangalan ng Hapon. Tingnan, halimbawa, si Lafcadio Hearn, na kilala sa Japan. bilang "Koizumi Yakumo".)
Malamang na ang manga at / o magaan na mga nobela ay magkakaroon ng mas maraming detalye tungkol dito, ngunit hindi ko nabasa ang alinman sa mga ito. Gayundin, kung palabasin nila ang isa sa mga compilation ng tala ng produksyon, iyon ay magiging isang magandang bagay na tingnan.
tila ang mga salitang Ingles ay maaaring boses ng ibang tao, dahil sa hindi kapani-paniwala ang tunog nila sa diyalogo ng Hapon
Ang aktor ng boses ni Suzuki, si Maxwell Powers, ay matatas sa parehong wika. Ang kanyang YouTube channel ay may ilang mga halimbawa ng kanyang gawaing hindi boses na hindi anime. Ayon sa kanyang artikulo sa Japanese Wikipedia, lumaki siya sa US, kaya malinaw na siya ay katutubong nagsasalita ng Ingles, at ang kanyang ina ay Japanese at nag-aral siya sa kolehiyo sa Japan, kaya't hindi nakakagulat na ang kanyang Japanese ay medyo magaling din. Medyo malinaw sa akin na boses niya ang lahat ng mga linya ni Suzuki.
(Hindi sinasadya, tila siya ay nagpapalabas ng live na kaganapan na "Koutetsujou no Utage" na nangyayari habang nagta-type ako.)
