Hindi maikakaila na Patunay na ang Trinidad ay Mali
Bakit kilala si Edward Elric bilang 'Fullmetal Alchemist' na hindi lamang bilang 'Metal Alchemist'? Mayroon bang anumang kadahilanan bukod sa mga pangalan na mas mahusay na tunog?
Napanood ko lang ang 2nd episode ng FMA brotherhood.
4- Walang sinuman ang hahatol sa iyo (para saan ka pa rin namin hatulan?).
- i dunno .. siguro may namiss ako ng halatang halata: /
- marahil ito ang dahilan kung bakit ang mga tao sa serye ay nalilito sa pagitan niya at ng kanyang kapatid, na isang buong metal na angkop na kabalyero: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, ngunit nakakatawa ang iyong username: D
Sa palagay ko ay walang dahilan na lampas sa "Cool" factor.
Ang (Hagane) ay isinalin sa "Steel" o "Metal", kaya't wala akong nakitang totoong dahilan.
Fullmetal, ay tumutukoy sa mga bagay na ganap na gawa sa metal, na ang mga ito ay hindi guwang o binubuo ng iba pang, mga materyal na hindi metal.
2- 2 Marahil ito ay isang dula sa term na "buong metal na dyaket" na naglalarawan sa mga bala na may malambot na core (karaniwang lead) at isang matigas na layer ng metal. O maaari itong isang pag-play sa pamagat ng pelikula Buong Metal Jacket (kung saan ang anime Buong Gulat ng Metal ay halos tiyak na parodying).
- 1 Trivia: sa Hungarian dub ng parehong serye, si Ed ay palaging tinutukoy bilang "Acél Alkimista" na nangangahulugang "Steel Alchemist" na isinalin sa Ingles.
