Anonim

Dolly Parton - Liwanag Ng Isang Malinaw na Asul na Umaga (LIVE Der Musikladen) Bahagi 8/13

Pangalawa sa Ingles, ang Aleman ay tila ang pinakapopular na banyagang wika sa anime. Makikita mo ito sa mga pamagat, pangalan, at kahit na ilang mga character ay nagmula sa Aleman.

Halimbawa, maraming mga character sa Shingeki no Kyojin lilitaw na Aleman / may mga pangalan ng Aleman at maraming mga sanggunian sa Aleman. Nakahiga si Elfen ay Aleman din (isinalin sa "duwende / duwende").

May dahilan ba dito?

4
  • Huwag kalimutan ang Quincy at Bount sa Bleach.
  • Ang pakiramdam ko ay ang Tsino ay malamang na mas karaniwan kaysa sa Aleman, kahit papaano sa ilang mga genre. Gayunpaman, ito ay maaaring maging mahirap makilala bilang tradisyunal na Intsik at mas matandang mga form ng Japanese ay talagang malapit.
  • Gayundin si Asuka mula sa Evangelion.
  • Gayundin, ang pamilya Harlock mula sa Arcadia ng aking Kabataan.

Sa pagsasalita sa kasaysayan, ang Alemanya at Japan ay nasa malugod na termino mula pa noong 1930 (at kahit bago pa), dahil sa kanilang ibinahaging ambisyon ng militarista bago pa ang ikalawang digmaang pandaigdigan (na humantong sa kanilang Axis Alliance).

Matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga ekonomiya ng parehong bansa ay nakaranas ng mabilis na paggaling; ang ugnayan ng dalawang bansa, na nakatuon ngayon sa mga isyu sa ekonomiya, ay madaling itinatag. Ngayon, ang Japan at Alemanya ay, ayon sa pagkakabanggit, ang pangatlo at pang-apat na pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo, at nakikinabang nang malaki sa maraming uri ng kooperasyong pampulitika, pangkultura, pang-agham at pang-ekonomiya.

Bilang isang resulta, maraming pagbabahagi ng cross-cultural, kaya't nakikita mo ang maraming Aleman sa labas ng anime din (halimbawa, ang salitang Hapon para sa part-time na trabaho (ア ル バ イ ト) ay batay sa salitang Aleman para sa trabaho (arbeit).

5
  • Gayunpaman ito ay tila isang panig na ugnayan (hindi bababa sa bahaging pangkulturang), yamang may kaunting IMHO (kung mayroon man) ang mga impluwensyang Hapones sa modernong kultura ng Aleman (bukod sa mga bagay na na-export sa kung saan-saan, tulad ng Mangas / Animes at mga bagay).
  • 11 Hindi ko alam, tila ang pinakamalaking "Japantown" ng Europa ay nasa Alemanya, na maaaring may ibig sabihin
  • 3 Sa isang mas seryosong tala, kailangan mo lamang manghiram ng mga salita mula sa ibang mga wika kung wala ka pang mga salita sa iyong sariling wika (dati nang mayroon o nahiram na mula sa ibang wika), at ang Alemanya ay napapaligiran ng natitirang Marahil ay natakpan ng Europa ang kanilang bokabularyo
  • 3 Habang ang WWII ay ang kilalang bahagi ng kasaysayan ng Japan sa mga taong hindi Japanese, hinala ko na ang pagtingin sa panahon ng Meiji ay ang pinakamahusay na mapagpipilian sa pag-unawa sa mga impluwensyang pangkulturang mga kanluraning bansa sa Japan.
  • habang nakatira ako sa Duesseldorf / Germany, makumpirma ko, na ang Duesseldorf ay may pinakamalaking komunidad ng japanese sa labas ng Japan

Mula sa pananaw ng isang tao mula sa Japan, palagay ko mayroong ilang mga kadahilanan.

Una, ang saturation ng mga English names. Sapagkat maraming maraming mga nilalaman ng anime / manga sa Japan, mahirap talagang makahanap ng isang bagong magandang pangalan ng Ingles para sa isang bagong character. Ang isang madaling gamiting solusyon ay ang pumili ng isang pangalang Aleman.

Pangalawa, ang dali ng bigkas.Dahil ang wikang Hapon ay mayroon lamang 5 mga patinig: " ", ang ilang mga pangalan sa Europa ay medyo mahirap pakinggan at / o bigkasin para sa mga nagsasalita ng Hapon, kahit na ang karamihan sa mga pangalan ng Aleman ay hindi talagang mahirap bigkasin.

Sa wakas, mahal lang ng Hapon ang Alemanya. Nalaman nila (namin) ang maraming bagay tulad ng mga konstitusyon, medikal at kemikal mula sa Alemanya. Gustung-gusto rin nila ang mga produktong Aleman tulad ng mga BMW na sasakyan, artipisyal na puso, atbp. At naniniwala na ang mga Aleman ay masipag, matapat at masipag. (Sa personal, umaasa rin ako sa mga middle-wares ng Aleman).

Hulaan ko ang nakaraang mga ugnayan ng militar sa pagitan ng Alemanya at Japan huwag mahalin ang Hapon sa Alemanya, dahil pinagsisisihan ng Hapon ang WW2 at pinighati ang nangyari sa Europa. Taon na ang nakakalipas, sinabi ng isang komedyanteng Hapones ang mga itim na biro na nagpapatunay sa Axis sa TV (syempre, nagbibiro lang siya). Pagkatapos nito, siya ay batikos na kritikal at kinailangan humingi ng paumanhin sa publiko.

Anyways panahon ngayon ay kahanga-hanga dahil lahat tayo ay maaaring makipag-usap tungkol sa anime at manga dito, hindi ba. Magkita tayo ;)

2
  • Ang isang kaugnay ng mga produktong Dyson sa Alemanya ay bago sa akin. Sinasabi ng Wikipedia na ito ay isang kumpanya sa Britain. Napunta sa isip ko si Vorwerk, ngunit hindi ko masyadong alam ang tungkol sa parehong mga kumpanya.
  • Salamat sa mga komento. Tulad ng sinabi mong Dyson ay tila isang kumpanya sa Britain. (Paumanhin, aking masama.) Aayusin ko ito.

Maaaring suportahan nito ang iyong teorya na ang isang dating pagmamahal para sa mga ideya ng Aleman ay mayroon sa Japan.

Bilang isang abugado, maaari kong idagdag na ang batas sibil ng Hapon ay batay sa batas ng Aleman sa isang makabuluhang lawak. Noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, binalak ng mga opisyal ng Hapon na gawing kanluranin. Bilang isang resulta, nagtatag sila ng isang malakas na palitan ng iskolar sa pagitan ng mga pamantasan ng Japan at Western Europe. Matapos ang unang pagtatangka na magpatibay ng isang sistemang may inspirasyong Pransya noong 1893, gumawa ang Japan ng isang code sibil noong 1898 sa moda ng Aleman. Isipin lamang, kusang-loob nilang binagsak ang mga pangunahing aspeto ng kanilang ligal na tradisyon. Hindi ito madalas nangyayari sa kasaysayan ng mundo! Sa palagay ko sila ay ganap na nabighani ng system ng Aleman ... at marahil ng maraming iba pang mga bagay, masyadong.

Mula sa isang German POV:

Makalipas ang ilang sandali matapos ang pagbubukas sa Japan noong 1853, ang Norddeutsche Bund, isang pangkat ng maraming mga bansa sa Hilagang Aleman (kasama ang Luxembourg) na paunang samahan ng huli na Imperyo ng Aleman ay sinubukan na gumawa ng mga kasunduan sa pagkakaibigan sa Japan tulad ng ibang mga estado sa Kanluranin. Sinabi ng Japan na hindi dahil mahina ang kumpederasyon. Gumawa sila ng isang kasunduan sa Prussia bagaman at nagsimulang magkaroon ng isang pang-agham na palitan dito.

Nang makita ang Prussia at ang mga estado ng Aleman na nakikipaglaban sa maraming mga giyera at sa huli ay nagkakaisa ay naiisip nila ang bagong Imperyo ng Alemanya bilang isang malakas na bansa na militar at sa gayon, nang pumunta sila sa Europa at Amerika upang matuto, nagpunta rin sila sa Berlin. Ang sistema ng unibersidad, sistema ng paaralan, maraming mga libro sa pagtuturo para sa gamot at iba pang mga agham, ang konstitusyon noong taong 1889 at, syempre, ang militar ay binigyang inspirasyon ng sistemang Prusso-German at pinayuhan ng mga tagapayo ng Aleman-Hudyo.

Noong WW1, lumaban ang Alemanya at Japan sa magkakaibang panig dahil sinubukan ng Aleman na makakuha ng kapangyarihan sa China. Mayroong mga bilanggo sa giyera ng Aleman sa Japan, ngunit medyo maayos ang paggamot sa kanila, na humantong sa ilan sa kanila na manatili sa Japan kahit na pagkatapos na sila ay opisyal na pinalaya (dahil sa Alemanya, nagkaroon ng krisis sa pananalapi at isang napaka-ligtas na sitwasyon sa politika sa oras na iyon. )

Pagkatapos ay dumating ang WW2 at sila ay muling naging magkaibigan, at mula noon, ang Alemanya at Japan ay mas maraming kaibigan. Maraming mga lungsod ng Aleman ang mayroong mga kasosyo sa lungsod ng Hapon, at dahil ang parehong mga bansa ay kailangang buuin muli ang kanilang bansa, lipunan, at ekonomiya, nagkaroon ng maraming matipid na palitan sa mga sumunod na mga dekada. :)

Sa palagay ko mayroon din itong kinalaman sa kaisipan ng mga bansa; kapwa may isang malakas na etos ng pagtatrabaho, isang medyo mahigpit na sistemang panlipunan na nagtatayo sa magalang at ilang pag-iisa. Ipagpalagay ko na ang mga pagkakatulad na ito na ipinares sa pagiging exoticness ng pagiging Caucasian gawin ang stereotypical na Aleman na kawili-wili at cool para sa mga Hapon na sumulat ng manga. Hindi kalimutan na ang aming wika ay talagang badass at maganda at kasindak-sindak. ;)

Noong unang panahon ang Alemanya ay mayroong maraming mga magarbong paaralan ng elite para sa mayaman. Ito ay maaaring ang dahilan sa likod ng lahat ng mga mayamang paaralan na piling tao sa anime na mayroong mga Aleman sa kanila. Sa pangkalahatan maaari lamang akong magsalita para sa aking sarili at ilang iba pang mga Aleman. Gustung-gusto namin ang kultura ng Hapon at maaaring ito rin ang kaso para sa ilang mga Japanese Manga autor

maaaring maging kapaki-pakinabang ito

isa sa maraming mapagkukunan