Ievan Polkka ni Hatsune Miku ngunit ito ang orihinal na Finnish na lyrics ni Loituma sa halip na walang katuturan
Narito ang isang larawan:
Sa palagay ko ang ginamit na katakana ay " " na maaaring "dannamie" ngunit hindi ako sigurado dahil wala itong kahulugan sa akin.
2- Ito ay , hindi .
- maaari itong daNInamie o daSOnamie din. batay sa n character. at oo ang pangatlo ay sa katunayan ay maging kanji na isa sa mga hindi ko pa natutunan
Palaging tinutukoy ng Black Star ang Shinigami-sama bilang (danna), na higit pa o mas mababa sa katumbas ng "Boss" o "Sir."
Ang Black Star ay isang tulala kaya gumagamit siya ng kana (dahil hindi niya alam ang kanji) at maling kanji kapag hinarap ang kanyang autograp sa Shinigami-sama. Narito ang ibig niyang sabihin ay sabihin ang , na kung saan ay mahalagang "To Boss." Para sa hindi maipaliwanag na kadahilanan, gumagamit siya ng ("e" sa kasong ito). Ang ay binibigkas na (e) sa modernong Hapones kapag nagpapahiwatig ng isang direksyon (I.e na tumutukoy sa isang bagay sa isang tao). Sa madaling salita, ang sinusulat niya ay katumbas ng isang taong nagsusulat ng "Dalawang BOSS" sa isang autograph.
Ang katakana ay lilitaw na nangangahulugang isang bagay tulad ng "asawa". Bagaman mayroon itong form na kanji ( ), nakakita ako ng ilang mga pagkakataon sa twitter kung saan ginagamit ang katakana sa parehong bagay: asawa.
Ang kanji, , ay nangangahulugang "bay" o "ilog" at maaari ding isang pangalan, ngunit hindi ako sigurado kung paano ito umaangkop sa katakana ng "danna". Natututo pa rin ako ng Hapon at sigurado akong nangangahulugang magkapareho ang bagay sa Hapon tulad ng ginagawa nito sa Intsik. I-e-edit kung / kapag nakakita ako ng isang mas mahusay na sagot.
1- Ang 1 ay isang impormal na pamagat lamang upang matugunan ang asawa. Pormal na ito ay isang pamagat ng paggalang sa master ng isang lugar o isang taong may mataas na katayuan, tulad ng Shinigami-sama.
