Ano ang ibig sabihin ng 'moe'?

Mo Pitney / Bansa

Napanood ko na ngayon ang ilang anime at nalulugi pa rin ako sa kung ano ang term moe kumakatawan. Mayroon bang napagkasunduang kahulugan para dito? Kung ang isang tauhan ay moe, anong ibig sabihin niyan?

Mula sa Wiki: "Ang Moe ay hindi isinasaalang-alang bilang isang konkretong term." Kaya hulaan ko ang sagot ay hindi. Walang napagkasunduang kahulugan para dito.
7 Maaari mong subukan ito sa japanese.stackexchange.com kung hindi ka nakakakuha ng sapat na sapat na sagot dito.
Tinukoy ng Kiniro Mosaic ang "moe" bilang "ang (onomatopoeic) tunog na iyong ginagawa kapag nakakita ka ng isang bagay na maganda."

Narito ang isang akademikong papel¹ na may isang pagtatasa ng konsepto ng moe, kasama ang kasaysayan at pinagmulan nito, ugnayan sa socio-economics ng Japan, mga nakaraang pag-aaral sa akademya ng moe, otaku at fujoshi psychology, at isang malalim na pagsusuri ng kung ano ano talaga ang moe.

Isang maikling talaan ng mga nilalaman ng mga paksang sakop:

Kritikal na diskurso ng Hapon
Pag-usbong ng moe form
Otaku talakayan ng moe
Moe pagnanasa at sekswalidad
Moe na may kaugnayan sa 'katotohanan'
Lumapit ang babae sa moe
Fujoshi paglalantad ng virtual na potensyal sa katotohanan

Upang quote mula sa konklusyon nito,

Pareho otaku at fujoshi ilarawan moe pantasya bilang 'dalisay,' o naihiwalay mula sa katotohanan, at tiyak na dahil ito ay dalisay na maaari nitong manganak sa mga masasamang posibilidad at polymorphous na posibilidad. Ang moe ang karakter ay isang 'katawan na walang mga organo' at nagsusulong ito ng mga virtual na posibilidad nang walang mga limitasyon o kontrol. Nakasaad sa ibang paraan, moe naglalarawan nakakaapekto, o isang hindi istrakturang lakas bilang tugon sa mga virtual na posibilidad ng mga character na pantasiya. Kung ito man ay ang batang babae-bata na patok sa mga kalalakihan o mga bading na lalaki na sikat sa mga kababaihan, ang mga batang tauhan na ito ay hindi bahagi ng 'totoong' mundo at hindi hinihingi ang kanilang mga kasosyo na maging matanda sa lipunan at responsable na mga may sapat na gulang; kasama si moe mga tauhan, ang mga kalalakihan ay maaaring makaranas ng pag-ibig sa labas ng mga limitasyon ng pagkalalaki (tinukoy ng trabaho) at pag-ibig ng mga kababaihan sa labas ng mga limitasyon ng pagkababae (tinukoy sa pamamagitan ng panganganak).

¹ "Moe: Paggalugad sa Potensyal na Virtual sa Post-Millennial Japan", ni Patrick W. Galbraith. Nai-publish sa Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, artikulo 5 ng 2009; unang nai-publish noong 31 Oktubre 2009.

Nilikha sa Japan noong huling bahagi ng dekada '90, ang "Moe" ( , binibigkas bilang "Mo-Eh", na nagmula sa isang salitang Hapon na nangangahulugang "namumuko, sumibol / namumulaklak") ay isang hindi tinukoy na otaku term na nangangahulugang, bukod sa iba pang mga bagay, "cute", "huggable", o "mahilig". Habang ginagamit ito minsan upang ilarawan ang isang serye, higit na tungkol sa isang tukoy na perpekto o uri ng karakter, katulad ng Kawaisa. Kapag ginamit bilang isang salungat, sa makasagisag, ginagamit ito upang maiparating na "may isang bagay na namumulaklak sa loob ng iyong puso".

Magbasa nang higit pa sa tvtrope: Moe.

Narito ang isang turun mula sa Anime News Network

Ang Moe ay isang katagang Japanese na ginamit na may kaugnayan sa manga o anime upang ilarawan ang isang bagay na mahalaga, kadalasan (ngunit hindi palaging) ang perpekto ng kabataan at inosenteng pagkababae. Nakasulat sa kanji para sa "to bud or sprout" (萌), ang konsepto ay sumasaklaw sa isang saklaw ng perpektong pag-uugali para sa mga kabataang babaeng character sa manga o anime. Upang maging moe, ang isang tauhan ay maaaring maging sabik o masigla, hindi labis na malaya, at tumawag ng isang pagnanasa sa manonood na protektahan sila at pangalagaan sila. Ginagamit din ang term upang ilarawan ang anumang mahalagang bagay na nakatutuwa; mayroong isang tindahan ng character na maskot ng hayop sa Tokyo na tinatawag na Moe.

Maraming debate tungkol sa crossover sa pagitan ng moe fandom at lolicon. Habang ang crossover ay umiiral sa mga tagahanga at produkto ang dalawang genre ay hindi magkasingkahulugan.

Sa palagay ko ito ay isang sapat na sapat na kahulugan, ngunit para lamang sa iyo na maisaalang-alang, narito ang ilang iba pa: