Trucul carismei
Sa Black Clover, hindi bababa sa anime, madalas na pinapaikli ni Asta ang (shimasu) sa (shasu). Iyon ba ay dapat na nagpapahiwatig ng isang tuldik o dayalekto, o may iba pang dahilan para gawin niya iyon?
1- Ang IMO ay mas katulad ng kolokyalismo, tulad ng "kinda" sa halip na "uri ng", "ppl" sa halip na "tao".
Sa madaling salita, nagsasalita siya ng colloqually sa slang, hindi partikular sa diyalekto ng ant.
Halimbawa: ���������������
(onashyasu) nangangahulugang (onegaishimasu, lit. please) (onegaishimasu)
(onegaishyasu)
(oneishyasu)
(ONESHIYASU)
(ONASHIYASU)
Ito ay tulad ng pagpapaikli ng "pakiusap" sa "pls" o "plx".
Ang pattern ng pagsasalita na ito ay ipinapalagay na binabalangkas kung gaano kabastusan (o hindi pagsasalita) si Asta na nagsasalita, taliwas sa natitirang iba pang mga Knights.
Ang paraan ng pagsasalita ni Asta ay hindi diyalekto at moreso na pinaikling hindi mabuting salitang balbal kaysa sa isang tunay na pagbabago ng diyalekto, na makikita ng mga pagkakaiba sa bokabularyo at pandiwang.
