Fiverr at Paano Maging isang Matagumpay na Freelancer | #AskGaryVee Episode 204
Mayroon bang website na nagbibigay ng script mula sa mga mangga sa format na tekstuwal, upang mai-paste ko lamang ito sa Google Translator? Maraming mga Chinese manga na hindi ko mabasa, at mahirap para sa akin na muling isulat ang mga palatandaan sa Google Translator nang daliri.
1- Halos hindi sigurado. Ang mga publisher ay walang insentibo na gawin ito (bakit paganahin ang mga pirata?), At ito ay magiging masipag sa paggawa para sa ibang mga tao (na nangangailangan ng makabuluhang paglilipat ng manu-manong).
Walang isang pahina na alam ko na nag-iimbak ng teksto na bersyon ng manga, sa totoo lang hindi ako sigurado na ang naturang pahina ay magiging ligal na isinasaalang-alang ang malaking ligal na pakikibaka sa mga site ng liriko noong nakaraan. Gayunpaman, ang hinihiling mo ay hindi imposible.
Mayroong isang teknolohiya na tinatawag na optical character pagkilala (OCR) na ginagamit ang mga scanner ng software upang makabuo ng mga bersyon ng teksto ng na-scan na dokumento. Mayroong maraming mga programa na nagpapatupad ng teknolohiyang ito para magamit sa translation software. Ang ilan ay magagamit bilang mga app na magagamit sa iyong telepono at maaaring matagpuan sa app store para sa iyong aparato. Habang maraming magagamit na pagpapatupad, ang isang tulad na pagpapatupad na tinatawag na Capture2Text ay gumagamit ng partikular na OCR para sa paggamit ng pagsasalin ng manga, mga visual novel, at iba pa.
Kopyahin ng mga programang ito ang mga character sa iyong clipboard na maaari mong mailagay sa iyong paboritong tagasalin. Mayroon ding ilang mga programa na magagamit doon na maghanap ng maraming mga tagasalin nang sabay-sabay o payagan ka ring lumikha ng iyong sariling diksyunaryo ng mga salita upang maghanap ng mga salita / parirala.
1- 2 Mayroong ilang mga OCR app na pinapayagan kang kumuha ng mga larawan at isalin ang segment na maaaring hindi mo ma-translate (halimbawa itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…) - ang mga gumagamit ay nag-iingat kahit na, mga computer hindi maisasalin nang maayos na kaya ng mga tao, o kahit papaano hindi pa
