Ang salitang "Blitzendegen" ay ginagamit ng militar ng Dorssian nang madalas (tingnan dito para sa isang halimbawa). Tila ito ay ginagamit bilang isang pagsaludo, ngunit ginagamit din ito sa ibang konteksto. Ang term na ito ay tila nagmula sa Aleman, ngunit ang literal na kahulugan nito sa Aleman ay "kidlat rapier" na walang katuturan.
Ano ang di-uniberso na kahulugan ng "blitzendegen", at kailan inaasahan ang paggamit ng mga sundalong Dorssian na ito?
5- Bilang isang tala sa panig, ang "degen" ay "épée" sa Aleman, hindi "rapier." Alinmang paraan wala pa ring kahulugan ... marahil ito ay isa sa mga sigaw ng labanan na lahat ng layunin?
- @Krazer Pupunta lang ako sa Google Translate para sa kahulugan, ngunit maaaring mali ito sa kasong ito. Naniniwala ako sa iyo na nagkakamali ang Google dito. Tulad ng sinabi mo, hindi partikular na may katuturan sa alinmang paraan.
- mabuti ang punto ay walang kahulugan tulad ng épée at rapier ay parehong ulos / slash-sandata
-
lightning swordmay katuturan, IMO. Maaari itong malayang mabigyan ng kahulugan bilang "matulin na pag-atake". - Ang "blitzen degen" ay tunog bilang Aleman bilang "schwalbe fliegen." Sa aktwal na wika, ang grammar ay hindi gagana, ito ay mahirap.
Hindi, ito ay isang binago lamang na pagsaludo sa militar at ang mga salitang mismong ito ay walang partikular na kahulugan o isang pagsasalin na magkaroon ng kahulugan.
Habang ang isang pagsaludo sa militar ay maaaring gamitin para sa pagkilala kapag tumatanggap ng mga order, ito ay hindi pangkaraniwan at ginagawang retarded ang taong gumagawa nito. Ang isa pang paggamit ng isang binagong pagsaludo sa militar ay maaari ding isang sigaw. Habang may mga makasaysayang video mula sa Alemanya na may masa na nagbubunyi at gumagawa ng pagsaludo sa Nazi, ang mga watawat ay nakabitin kahit saan at sa kabila ng mga pasistang kanta na inaawit sa Wehrmacht, ang paggamit ng mga simbolo at meme na kahawig ng mga ginamit ng mga Nazi (at hindi masyadong orihinal) ay anupaman isang tumpak na pagkuha sa paksang ito at sa halip na paggamit ng masining na lisensya. Ang mga tagagawa ay madalas na gumagamit ng kanilang masining na lisensya sa ganyang uri upang ma-demonyo ang kaaway at ilarawan ang mga diktadurya o panatiko.
Hindi ko sila masisisi, gumagana pa rin ito ng napakahusay at natagpuan ko ang isa sa aking mga guro na tumatanggi na maniwala sa akin nang sinabi ko sa kanya na ang typeface ng Schwabacher ay tinanggal sa Alemanya ng mga Nazi (kaya't sa wakas ay natapos na ang alitan sa Antiqua-Frakit. ).
Mga katulad na paggamit ng artistikong lisensya sa Animes:
- "Sieg Zeon" sa setting ng Universal Century ng Mobile Suit Gundam franchise mula sa Sunrise
- "Gloria Augusta" in Last Exile -Fam the Silver Wing-
- [...]
Kaya't kung ano ang mas masaya dito ay kumuha sila ng ilang kilalang parirala at pinalitan ang kalahati ng isang bagay na random upang magkaroon ng bago at natatangi. Ang watawat ng Dorssian ay isa pang halimbawa nito.
Napakadali nito:
BlitznAng Degen ay isang maikling form ng Blitz und / at Degen
bolt at sword (tulad ng epee)
Ito ay upang gumawa ng isang bagay na katulad sa nazi na "Blut und Ehre" (dugo at karangalan), na ipinagbabawal tulad ng pagsaludo ni Hitler sa Alemanya.
1- Habang ang "blitz" ay nangangahulugang "kidlat," ang salitang "blitzen" ay nangangahulugang "mag-flash."
