Bakit ang Trafalgar D. Batas ay gumagamit ng panlapi na 'Ya- ( )' habang hinaharap ang iba?

One Piece: Unlimited World Red - Intro

Ang paggamit ng ~ -san, ~ -kun, ~ -sama habang tinutugunan ang ibang tao ay karaniwan sa kulturang Hapon. Ngunit gumagamit ang Batas ya bilang panlapi habang tinutugunan ang mga tao, tulad ng sa mga palayaw Strawhat-ya para kay Luffy at Blackleg-ya para sa Sanji, at sa totoong mga pangalan Zoro-ya, Nami-ya at Nico-ya.

Ya ay isinalin bilang Ginoo. o Miss. sa Ingles. Ngunit sa pagdaragdag ng Hapon ya tumutukoy sa propesyon ng isang tao. Hindi na ang Batas ay hindi gumagamit ng ~ -san sa lahat, Tulad ng kay Corazon at sarkastiko kay Vergo. Tulad ng nakasaad sa pahinang ito.

Kaya bakit gumagamit ng Batas ya sa halip pagkatapos ~ -san, ~ -kun, atbp habang hinaharap ang iba?

Kaugnay: anime.stackexchange.com/q/3317/6166
@PeterRaeves Akala ko 1st kaya, ngunit dito Batas ay hindi nagtatapos ang kanyang pangungusap sa iyo, lamang habang ang addressing at hindi para sa lahat, ginagamit din niya san tulad ng nakasaad sa itaas
Maaaring gusto mong banggitin ang ilang mga pagkakataon (ang pangungusap kung may alam kang Japanese na mai-type ang mga ito, o numero ng episode at timestamp) upang makumpirma nating lahat kung ito ay isang marangal, o isang pagtatapos lamang ng pangungusap.
@nhahtdh Nabanggit ito sa wikia at SBS. Ginagamit lamang niya ito sa bokative case at hindi sa dulo ng kanyang mga pangungusap. Youtube 1

Mula sa SBS ( , "Nakukuha Ko ang Mga Katanungan") na haligi ng tanong at sagot ng volume 62, kabanata 609, pahina 122:

D: Tulad ng "Mugiwara-ya", madalas na tawagan ni Law-san ang mga tao na may panlapi na "-ya", ngunit sa kaso kung saan ang apelyido ng tao ay "Tsuchiya", kung gayon naging "Tsuchiya-ya" iyon? Mangyaring sabihin sa akin ang Law-san P.N. HeartLoveWoman

O: G. Batas `` tinatawagan ka nila -! ............. Aw hindi siya sasama-. Hayaan mo akong sumagot sa halip. Ang isang mahabang panahon nakaraan, sa paligid marahil ng Edo panahon--. Mayroong bagay na ito na tinawag na "Yag ". Kaya kung halimbawa, sa kaso kung saan mayroong dalawang G. karaniwang tao na pinangalanang "Tomekichi-san", mga bagay tulad ng "D gugu ya no Tomekichi" (Tomekichi ng Tool shop) o "Oke-ya no Tomekichi" ( Tomekichi ng gumagawa ng Bathtub); ang isang bagay na may "~ ya" ay gagamitin bilang kapalit ng apelyido-. Tulad ng kung paano mo sinisigaw ang "Tamaya ~" sa mga paputok o "Nakamuraya" mula sa Kabuki; narinig mo na ba ang mga iyon? Sa madaling salita, sumasabay lamang siya sa daloy. Tama, Law-san?

L: Oo.

Ang "D" ay nangangahulugang ang mambabasa (dokusha), ang "O" ay nangangahulugang Oda, ang may-akda, "L" ay nangangahulugang Batas.

Mahalaga na parang ang tawag sa Batas kay Luffy na "Strawhatter" o "Strawhat guy." Tulad ng pag-refer sa isang butcher (nikuya) o isang panadero (panya) sa tabi ng tindahan na pinapatakbo nila. Tandaan na walang karangalan ang inilalapat, kaya't hindi mo maaaring ipagpalagay na ito ay magalang. Maaari mong sabihin na naglalagay ito ng kaunti kung ang distansya sa pagitan ng nagsasalita at ng isang pinag-uusapan nila. Tulad ng sa isang partido sa MMO kung saan may tumawag sa iyo ayon sa iyong klase o iyong tungkulin sa halip na ang pangalan ng iyong karakter.

Kung gayon paano magkakasya ang katotohanang ginagamit niya ito sa mga unang pangalan? Tulad ni Nico-ya o Nami-ya. O magiging bahagi iyon ng "Ang Batas ay napupunta lamang sa daloy" at naging malikhain sa paggamit nito?
Ipinapalagay na napupunta siya sa mga natatanging tampok, pamilyar, o pamagat sa kanyang pangalan. Si Zoro at Nami ay sina Zoro-ya at Nami-ya, ayon sa pagkakabanggit. Habang sina Robin at Chopper ay Nico-ya at Tony-ya, ngunit si Sanji ay Black Leg-ya. Ang Usopp, Franky, at Brooks ay hindi gaanong kilala ngunit may mga natatanging tampok, kaya't sila ay Nose-ya, Robo-ya, at Bone-ya, ayon sa pagkakabanggit.
Habang naghahanap nakita ko ang SBS na nai-post mo, tulad ng sinasabi nito In other words, he just goes with the flow, kaya nangangahulugan ito na gumagamit lang siya ya sa lahat dahil ginamit niya ito upang tugunan si luffy

Ang や [ya] ay ang kansaiben na lasa ng copula verb na です [desu], O だ [da]. Ang Kansaiben ay isang wika na hindi opisyal sa Japan. Ito ay tulad ng isang dayalekto. Samakatuwid maaaring ito ay upang bigyang-diin ang kanyang tauhan ay pinili nitong gamitin iyon sa halip na ang ~ san, ~ kun o anumang iba pang marangal na ekspresyon.