Si Erdogan na ina bilang mob boss ay nagbabanta sa pangunahing pinuno ng oposisyon ng Turkey
Binabasa ko ang manga para sa Fate Stay Night, at mayroong isang bahagi sa pahina 15 ng kabanata 1 kung saan ang mga bula ng pagsasalita ay sulat-kamay at sa halip na sa normal na font ng manga. Tulad ng nakikita mo, para lamang ito sa pagsasalita, hindi para sa iba pang mga text box, at nasa pahinang ito lamang.
Ang iba pang mga estilo ng font (tulad ng naka-bold na font) ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga bagay tulad ng matinding pagsasalita, ngunit hindi malinaw kung ito ay dapat na magpahiwatig ng isang bagay na tulad nito. Di ba Kung hindi, bakit sulat-kamay lamang ang diyalogo na iyon?
1- Hindi ko alam ang anumang konteksto nito, at wala akong nabasa na hindi pang-ingles na manga, ngunit hinala ko na alinman ito: tahimik na pag-ungol sa sarili (tulad ng
… *what* in the *world* …) o nagpapahiwatig ng isang kakaibang pagsasalita cadence, intonation o accent tulad ng "kansai dialect" trope o hindi sinasadyang lasing na pagbabago ng tono.
Nabasa ko ang mga salin ng VIZ at mula sa kung ano ang naiintindihan ko, ang sulat-kamay na pagsasalita ay nagsasaad ng mga dayalogo na 'nalunod'. Sa panahong ito, ang tauhang si Emiya, ay tila nasa isang panloob na monologo. Ito ay sinadya upang sabihin sa mambabasa na ang pokus o ang mahahalagang bahagi ay hindi sa kanyang 'nalunod-out' (ang mga sulat-kamay) na mga dayalogo ngunit sa kanyang panloob na monologo.
Nakikita rin ito sa isang anime kung saan iniisip ng tauhan sa kanyang sarili. Ang eksena sa paligid ng character ay maibababa ang dami nito (ngunit naririnig pa rin) upang bigyan ng pokus kung ano ang iniisip ng tauhan.
4- Bakit ito itinakda bilang isang spoiler?
- @kuwaly Dahil ang ilang mga tao marahil ay hindi pa nabasa ang manga :)
- Sa palagay ko hindi kinakailangan na magtakda ng isang random na pahina mula sa kabanata isa na lumabas 12 taon na ang nakakalipas bilang isang spoiler.
- @kuwaly Okay, nabanggit.
