Ginawa niya ito ..
Alam namin na lahat sila ay may palayaw, ngunit hindi ko maintindihan ang palayaw ni Poppo.
- Yadomi Si Jinta = Jintan
- Honma Akoiko = Menma
- Isangjou Naruko = Anaru
- Matsuyuki Atsumu = Yukiatsu
- Tsurumi Chiriko = Tsuruko
- Hisakawa Tetsudou = Poppo ??
May kinalaman ba ito sa kanyang pangalan sa mga Japanese character?
Pagkatapos ng kaunting paghahanap sa Japanese internet, nakakita ako ng isang paliwanag na may katuturan na halos dapat maging tama. Sinabi nito, hindi ako nakakita ng opisyal na materyal upang mai-back up ito,1 kaya't ito ay maaaring mali pa.
Narito ang deal: "Tetsudou", nakasulat na 鉄 道, nangangahulugang "riles ng tren". Ang "Poppo" (ぽ っ ぽ) ay isang pambata / onomatopoetic na salita para sa isang steam train (tingnan ang hal. Ang zokugo-dict entry, paggamit ng 3 [sa Japanese]). Kaya't sa palagay ko kung ano ang maaaring mangyari ay ang mga bata ay magkakaroon ng ilang mga kadena ng mga samahan ng salita at nagtapos sa pagpapasya na tawagan ang lalaki na "Poppo" sapagkat may kaugnayan sa "Tetsudou".
1 Pagkatapos ay muli, maaaring may hindi kahit na maging anumang opisyal na materyal upang suportahan ang paliwanag na ito - Sa palagay ko ang biro na ito / anuman ang magiging napaka-transparent sa mga taong dinala sa Japan at sa gayon ang koneksyon na ito ay maaaring mapunta nang hindi sinasabi.
Ang Poppo ay ang katumbas na Hapon ng Ingles na "Choo-choo" na parehong onomatopoetic na mga salita para sa isang steam locomotive, nagmula sa tunog na ginagawa nito. Ito ay binibigkas na Poe-poe, hindi Pop-oh. Alam ko ito dahil bumisita ako sa isang riles at museo para sa mga turista sa Japan na pinangalanang "Poppo Town".
