Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Mabuti ako ᴴᴰ

Non Non Biyori ay isang serye ng manga ng Hapon na isinulat at isinalarawan ni Atto. Ang serye ay nagpapatuloy pa rin hanggang sa araw na ito, mayroon itong pagbagay sa anime noong 2013 at 2015. Matapos marahil 7 taon na ang lumipas mula noong 2013, hindi ko maintindihan kung ano ang Non Non Biyori ibig sabihin Nabasa ko na ang lahat ng 10 dami ngunit hindi ko pa rin maintindihan kung ano ang ibig sabihin ng pamagat o kailanman naipaliwanag.

Ang nag-iisang may-akda lang ang nakakaalam kung ano ang kahulugan ng Non Non Biyori? O ito ay ilang mga random na salita lamang na walang kahulugan?

Habang walang opisyal na pahayag mula sa may-akda, posible isang kombinasyon ng nonbiri ( , walang alalahanin) at hiyori * ( , , maayos na panahon), na maaaring ipakahulugan bilang "mainam na panahon (o magandang araw) upang maging walang pag-alala."

Ito ay pinalakas ng katotohanang:

  1. Sa labas ng manga / anime, mayroon ding ������������������������������(Nonbiri Paghahanap!) sulok ng radyo
  2. Ang nagtatapos na tema ay ��������� ('Non Non Biyori"; dito, hiyori ay binasa bilang biyori dahil sa rendaku/ sunud-sunod na pagbigkas)

Mula sa liriko ng nagtatapos na tema,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

baka ipahiwatig pa yan Non Non Biyori ay isang kumbinasyon ng hindiki (madali), hindibiri, at (h / b) iyori.