Anno 2205 - Zwiastun Premierowy
Narinig ko ang maraming tao na pabiro na binabaybay ang "anime at manga" bilang "animus at mangos". Hindi ko talaga alam kung ano ang isang animu, ngunit alam ko na ang isang mangga * ay isang masarap na prutas:
Habang ang mga iyon ay mukhang masarap, wala akong makitang koneksyon sa manga. Marahil ito ay isang hangal lamang na maling pagbaybay na naisip ng isang tao na nakakatuwa, at nakuha ito sa kapareho ng anumang iba pang meme.
Kailan nagmula ang "maling pagbaybay" na ito, at ito ba ay maling maling pagbaybay o mayroong ilang mas malalim na dahilan sa likod ng kung bakit ganito binabaybay ang "manga"?
* Sa teknikal, ang tamang maramihan para sa mangga ay dapat na "mangga" ngunit handa akong itago iyon hanggang sa masamang pagbaybay sa internet.
Wala itong kinalaman sa prutas. Ang mga ito ay nakakainis na bersyon ng kanilang mga nauugnay na salita upang pagtawanan ang paraan ng maling pagbigkas nila sa Ingles (na may tunog na "a" vs "ah"). Sa kasamaang palad, wala akong anumang mga sanggunian. Ang Lurkmoar ay may isang pahina na nakatuon sa anime / manga board sa 4chan.
EDIT: Upang linawin lamang, sa palagay ko nagsimulang gumamit ang mga tao ng "animu" at "mangga" na mga term sa / a /
Ang biro ay upang pagtawanan ang mga Amerikano na sinasabi ang 'anime at mangas' na nakikita na walang pluralization para sa mga salitang ito, ang iba pang mga tagahanga ay nagbiro na sinasabi nila ang mga animus at mangga.
At ito ang kung ano ang isang animu / animus ay:
Pangngalan: animus
- Ang pangunahing impulses at instincts na namamahala sa isang aksyon.
- Isang pakiramdam ng poot, poot o masamang hangarin.
- (Jungian psychology) Ang panlalaking aspeto ng pambabae na pag-iisip o pagkatao.
Ang mangga ay isang katutubong prutas mula sa Pilipinas at tinawag Mangga sa kanilang wika, na mayroon ding parehong pagbigkas ng Manga (ang Japanese comic book). Kaya sa palagay ko sinimulang tawagan ng mga Pilipino ang Manga bilang mangga (tunay na pangmaramihang baybay ay mangga), pagiging plural ng Mangga at nagsimula itong maging viral sa mga meme.
1- 1 Ang salitang nagmula sa Timog India (ma'nga sa Malayalam halimbawa) at ang mga pinagmulan nito ay ginagamit sa maraming mga wikang Asyano, hindi lamang sa Filipino. At ang mga takbo sa google para sa mga mangga at mangga ay tila isang magandang ugnayan (walang ebidensya na nakikita upang ipahiwatig ang bagong kahulugan para sa 'mangga'). Ang Mangos ay nakikipag-ugnay sa Mangoes higit pa sa Mangos
