Pag-iipon ng Barrel, Infusions, at Confections - Ang mga lasa ng Runamok Maple
Halos lahat ng mga kakatwang nilalang sa Donyatsu lahat ay tila isang hybrid ng ilang mga confection at ilang hayop.
Anong kombinasyon ng mga hayop at confection ang bawat isa sa mga character na nakalista?
Ang lahat sa kanila ay tila portmanteau na pinagsasama ang pangalan ng ilang uri ng pagkain (nakalarawan sa hugis / tampok ng kanilang mga katawan) at ang pangalan o tunog na ginawa ng ilang hayop (nakalarawan sa hugis / tampok ng kanilang mga ulo).
(ro-nya): / Swiss roll + / (Onomatopoeia para sa pusa)
(do-nyatsu): / Donut + / ( Onomatopoeia para sa pusa)
Ang pangalan ay nakasulat sa Hiragana. Para sa layunin ng paghahambing, ang sa Hiragana ay .(be-garu): / Bagel + (Hindi alam)
(kumacaron): / Bear + / Macaron1
1 Hindi malito kay Macaroon.(ba-muku-ga-): / Baumkuchen + 2 / Cougar
2 Sa pahina ng disambiguation, ang ay ibang pangalan para sa ; (Puma) ay tila mas karaniwang ginagamit sa wikang Hapon.(morudo-nyatsu): Mould / 3 + / Donut + / (Onomatopoeia para sa pusa)
3 Ang ay higit sa isang salin ng salitang Ingles na "Mould", sa halip na isang salitang pautang.(chikuwabuta): 4/ Chikuwabu + / Pig
4 Hindi malito sa / Chikuwa. Sumipi mula sa pahina ng Wikipedia ng Chikuwabu: "Chikuwabu ay madalas na nalilito sa nakabatay sa isda chikuwa, dahil magkatulad ang mga ito sa hugis at pangalan at pareho ang karaniwang mga sangkap sa oden. Gayunpaman, hindi katulad chikuwa, chikuwabu bihirang kainin ng sarili. "(menchiwawa): 5/ Menchi-katsu + / Chihuahua
5 Nakaugnay ako sa Menchi-katsu (cutlet ng karne sa lupa), dahil pinakamahusay itong kahawig ng ilustrasyon. Ang (menchi) ay isang binagong bersyon ng salitang "mince" sa Ingles.(korokken): 6/ Korokke + / Aso
6 Hindi malito sa / Croquette, bagaman ang / Korokke ay isang ulam na nagmula sa / Croquette.
Bagaman wala sa mga larawan sa tanong, mayroon ding (machumaro), isinalin bilang marshmallow mouse, na lumitaw sa kabanata 3. Gayunpaman, ang mga daga ay tila maging ang mga character lamang sa manga na ang mga katawan ay hindi katulad ng ilang uri ng pagkain.
(machumaro): / Marshmallow + (Onomatopoeia para sa mouse )
Pinagmulan: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/character/img/characterimg12.gif
Tulad ng pag-usad ng kuwento, maraming mga character ang ipinakilala:
(ushifon): / Cow + / Chiffon cake
Pinagmulan: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character12.jpg(macchan): / Matcha
Ayon sa opisyal na website, tila ito ay isang Matcha Donut Cat.
Pinagmulan: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/character/img/characterimg8.gif(marumochi-ta-): / Marumochi (lit. Round Mochi) + / Cheetah
Pinagmulan: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character16.jpgAng Marumochi ay inihaw bago ang pagkonsumo, tulad ng nakikita sa larawan sa ibaba:
Pinagmulan: http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)
Ipinapaliwanag nito ang parisukat na pattern sa katawan nito.
- Mukhang ang ay amag + nyatsu para sa isang amag na donut cat. Sigurado ako na si Bagel ay isang bagel lamang na may katawan ng pusa.
- @Krazer: Ang kagiliw-giliw na bagay ay ang "Begal" sa wikang Hapon. Hindi sigurado kung ang bahagi nito ay pangalan ng ilang uri ng pusa.
- Dahil ang "be-garu" ay nakasulat sa katakana, ipinapahiwatig nito na ang salitang banyaga (o hindi bababa sa tunog ng banyaga). Ang pinakamalapit na bagay na makatuwiran ay marahil ay "Bengal," ngunit hindi niya pinapahamak ang mga katangian ng isang bengal na pusa ... siya ay isang payak na pusa na bagel lamang.
- @Krazer: Ang pagmamasid tungkol sa Katakana / Hiragana ay tila totoo para sa karamihan ng mga kaso, maliban sa mga character na nauugnay sa Donut. Sa palagay ko ang Bengal na pusa ay maaaring magkaroon ng kahulugan, dahil ang hayop ay makikita sa ulo ng tauhan, habang ang uri ng pagkain ay makikita sa katawan ng tauhan.
