London Paul: Ang COMEX Gold Ay Kahit Mayroon?
Batay sa Wikipedia, ang bawat dami ng Ingles para sa Monogatari may sariling libro ang nobelang libro pamagat ng kabanata, Halimbawa:
- Kabanata Zero
- Unang kabanata
- Ikalawang Kabanata
- Ikatlong Kabanata
- Ika-apat na Kabanata
- Ikalimang Kabanata
- Ikaanim na Kabanata
- Pangwakas na Kabanata
- Kabanata Nixed
- Snug ng Kabanata
- Pagkakatawa ng Kabanata
- Pagbabago ng Kabanata
- Kabanata
Talaga, medyo naiintindihan ko kung ano ang ibig sabihin ng 'Kabanata Zero' sa 'Pangwakas na Kabanata', ipinapalagay ko na para lamang sa magkakasunod na kahulugan.
Gayunpaman, ano ang ginagawa ng 'Kabanata Nixed, Snug, iddle, Change, Chaos'ibig sabihin Anumang kahulugan sa likod ng bakit ito ay pinangalanan pagkatapos ng 'term' na iyon?
Bakit hindi na lang nila pinangalanan itong 'Kabanata Pito' at iba pa? At para sa Hanamonogatari, hana Ang ibig sabihin ng ( ) ay "bulaklak", ngunit bakit ang kabanata nito ay pinangalanang 'Pagbabago ng Kabanata' sa halip na 'Kabanata ng Bulaklak'?
0Halatang mga spoiler para sa Monogatari:
Kabanata Nixed / Nekomonogatari Kuro
Sa Nekomonogatari Kuro, ang panloob, si Black Hanekawa, ay nais na mapupuksa ang lahat ng kanyang mga problema tulad ng kanyang "pamilya." Ang salitang "nix" ay nangangahulugang "pag-drop / pag-aalis ng isang bagay", upang maaari kang makakonekta doon. Gayunpaman, ang aking teorya ay ito ang kauna-unahang pagkakataon na bumaba si Hanekawa sa pag-arte tulad ng siya ay isang makapangyarihang nilalang, lalo na ang dayalogo sa pagitan ng Araragi at Hanekawa sa huling yugto. Kaya't naniniwala ako na saan nagmula ito.
Kabanata Snug / Nekomonogatari Shiro
Sa dulo ng Nekomonogatari Shiro, Hanekawa sa wakas ay natanggap ang lahat ng kanyang mga problema at emosyon sa gayon ay nagresulta sa panloob na kapayapaan para sa kanyang sarili. Ang salitang "snug" ay nangangahulugang "isang bagay na komportable o mainit-init". Sa wakas ay komportable siya sa pagiging sarili niya at hindi iniisip na isang masamang bagay salamat kay Araragi. Gayundin, huwag nating kalimutan ang usapan sa pagitan nila ni Araragi sa huling yugto. Marahil ay pakiramdam niya ay "mainit" kung alam mo kung ano ang ibig kong sabihin. Gayundin bilang isang nakakatawang tala, sinusunog siya ng Tiger kaya mayroon ding kahulugan ng "pakiramdam na mainit".
Kabanata Idle / Kabukimonogatari
Sa gayon, ang isang ito ay medyo nakakatawa. Sa Kabukimonogatari, Araragi, muli, nais na i-save ang isang tao. Ang masuwerteng tao ay si Hachikuji sa oras na ito. Sa gayon siya at Shinobu ay naglalakbay sa nakaraan. Napakalayo niyan sa pagiging tamad, tama ba? Gayunpaman, nai-save nila ang Hachikuji mula sa aksidente kaya nagdulot ng isang oras na kabalintunaan kung saan ang "aswang Hachikuji" ay hindi kailanman binabanggit kung nasaan si Shinobu Bakemonogatari dahil hindi siya patay sa bagong timeline. Kaya sa bagong timeline na ito, pinapatay ng Black Hanekawa ang Araragi dahil wala si Shinobu sa oras na iyon. Siya ay "walang ginagawa".
Pagbabago ng Kabanata / Hanamonogatari
Dahil isa ito sa aking mga paborito, ipapaliwanag ko ang parehong pangalan ng kabanata at dami. Nakikita mo sa Hanamonogatari, nakikita namin ang pag-unlad ng Kanbaru bilang isang tao habang nakikipag-usap sa kanyang nakaraan. Sa wakas ay nahaharap na siya sa kanyang mga problema nang walang tulong ng iba ahem Araragi ahem. Sa gayon, medyo tumutulong siya, ngunit hindi sa isang direktang paraan. Gayunpaman, ang punto ko, nasasaksihan natin ang kanyang paglaki bilang isang tao tulad ng isang namumulaklak na bulaklak. Kaya oo, iyon ang simbolismo doon. Ang salitang "pagbabago" ay nagmula rin doon.
Kabanata kaguluhan / Otorimonogatari
Sa gayon, hindi ako makahanap ng isang mas mahusay na salita upang ilarawan ang arko na ito. Kaguluhan Ang may problemang pagkatao ni Nadeko sa wakas ay sumabog sa gayon ay sanhi ng magulong resulta ng arko, samakatuwid, ang pagkamatay ng aming pangunahing cast. Nakikita rin natin kung paano talaga tumatakbo ang Ougi. Ang kanyang buong hangarin na maging sanhi ng kaguluhan sa isang nakakaakit na paraan para sa Araragi.
Pero bakit?
Nisio nagmamahal ang ganitong uri ng mga puns at simbolismo. Halos bawat pangalan ng arko ay naglalaman ng isa tulad ng Hanamonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatari, atbp Ang iba naman ay direktang nagbibigay ng mga pahiwatig tungkol sa arko tulad ng Owarimonogatari o Nekomonogatari.
