Sa panahon ng huling labanan sa pagitan ng Naruto at Sasuke, sinabi ni Kurama
[Sasuke] ay maaaring maging susunod na sisidlan para sa Susano'o.
Sa buong serye, hindi pa nabanggit ni Masashi ang isang "sisidlan" para sa Susano'o.
Ito ba ay isang error lamang sa pagsasalin; ano ang ibig niyang sabihin dito?
5- Maaari mo bang sabihin ang numero ng kabanata o yugto na iyong tinukoy?
- Manga kabanata 696
- Pag-isip lamang - maliwanag na ang mga buntot na hayop ay hindi lamang ang mga espiritu na may kakayahang manirahan sa isang host sa narutoverse
- Sa tingin ko iyon ay isang error sa pagsasalin. Ang mapagkukunan na nabasa ko ay sinabi ni Kurama, "At ngayon na nawala ang Gedo Statue, inilalagay niya ang lahat sa Susano'o".
- Marahil ito ay tulad ng, "Sasuke might make his Susano'o the susunod na sisidlan" (for the Tailed Beasts.)
Malinaw na error sa pagsasalin iyon. mula sa nabasa ko, sinabi ni Kurama na pinagsasama niya ang nagkalat na chakra sa isa. At dahil walang Gedo Statue, ginagamit niya ang Susano'o bilang tumatanggap na daluyan.
