Mga pag-aaral sa negosyo Klase 12 || Kalikasan at kahalagahan ng Pamamahala || Mga Katangian ng Pamamahala ||
Sa Yuru Yuri Nachuyachumi!, sa eksena kung saan ang mga batang babae ay gumuhit ng maraming mula sa kahon ng lottery, ang kahon ng loterya ay ipinapakita na may ilang mga character na naka-cross:
Naghahanap para sa ������������ Inaakay ako sa entry ng diksiyonaryo para sa ooo nam nam namuo nang nanatna, na nangangahulugang "attention seeker".Gayunpaman, ito ay nararamdaman ng kaunti sa labas dito.
Ano ang kahalagahan ng kahon na ito? At bakit nagkrus ang mga salita?
3- Ito ay panukso sa panlapi - -garu (ang idinaragdag mo sa - -tai form upang ipahayag na ang ibang tao ay nais na gawin ang tulad-at-tulad nito), na parang katulad ng gaaru "batang babae", kung kaya't kung ano ang mabisa natin dito ay medachi-ta-garu "to want to stand out" na naka-cross out at pinalitan ng kumi-ta-garu "na nais na sumali nang sama-sama". Hindi pa nakakakuha ng ganon kalayo sa Yuru Yuri, gayunpaman, hindi ko alam kung ano ang eksaktong biro.
- Si @senshin "na nais na tumayo" ay maaaring isang sanggunian kay Akari bilang habang seryoso palagi niyang ipinapahayag kung paano niya nais ang higit na pagkakaroon. tungkol sa kahon ay sigurado ako na iyon ang Iminungkahing Kahon na Kyoko na ginawa na muling ginagamit ng maraming beses para sa iba't ibang mga layunin
- @senshin: Naisip mo bang palawakin iyon sa isang sagot? Sa palagay ko ang tanong ay mas ganap na masasagot sa impormasyon sa iyong komento.
Naniniwala ako na ito ang parehong kahon na ginamit nang mas maaga sa serye para sa pagguhit ng maraming. Ito ay isang pagpapatakbo na biro na patuloy na inilabas ni Kyouko ang kahon, na tinatawid ang orihinal na isinulat niya rito, at nagsusulat ng bago.
Sa kauna-unahang pagkakataon, sa Episode 1 ng Series I, lahat ay naglagay ng mga bagay na maaaring gawin ni Akari upang masubukan at makilala nang higit pa bilang isang pangunahing tauhan, na marahil ang tinutukoy ng " girl sa Ang translation ng manga na nabasa ko ay isinalin ang salitang "star wannabe girl". Iniisip ni Yui na parang kakila-kilabot ito kapag nakikita niya ito, kaya parang wala sa pakiramdam na sadya ang pakiramdam; ito ay dapat na si Kyouko - sadya, dahil palagi siyang nakikipagkulitan kay Akari, o posibleng hindi sinasadya - na gumagamit ng isang term na may negatibong kahulugan na sinusubukan ni Akari na iguhit ang pansin sa kanyang sarili.
Sa isa pang oras, na tila nangyari lamang sa manga, pinunan ni Kyouko ang kahon ng mga paksang pag-uusap tulad ng "Mga aktibidad sa Club" at "Gutom ako" at mga parusa tulad ng "Say 'Shazam!' sa pagtatapos ng iyong mga pangungusap "at" Erotikal na usapan ". (Kailangang sabihin ni Akari na "Shazam!", Habang si Chinatsu ay kinakailangang makipag-usap nang erotiko.) May iba pang mga pagkakataon sa buong manga at anime kung saan hinugot ni Kyouko ang kahon at sumulat ng bago dito; pagiging Kyouko, hindi nakakagulat kung ang lahat ng isinulat niya ay isang uri ng pagsuntok sa orihinal na " ooo tatau dapat mang manghihinto
2- Naaalala ko si Kyouko na inilabas ito sa pangalawang pagkakataon sa anime (kahit na hindi ko matandaan kung kailan) habang hindi ko nabasa ang manga at naalala ko ang isang tao na napansin na ito ay ang parehong kahon ng mungkahi at naalala ko ang mungkahi ng aktibidad ng club na "i Ako ay gutom "dahil ito ay si Kyouko at sinuklian siya ni Yui dahil hindi ito isang mungkahi
- @ Memor-X Gumagamit si Kyouko ng kahon ng maraming beses sa manga, at marahil maraming beses sa anime, ngunit iyon ang mga oras na naalala ko. Pakiramdam ko ginamit din niya ito upang gumawa ng mga pares sa unang anime nang ang lahat ay nagpares para sa mga Christmas dats.
Sa kahilingan ni nhahtdh, narito ang isang maikling paliwanag tungkol sa isang Japanese pun na nangyayari dito. Marahil ay walang katuturan kung hindi ka marunong ng Japanese, ngunit oh well.
Una, tandaan na ang kahon ay nagbabasa medachi-ta-girl, kasama ang medachi-ta tumawid at pinalitan ng kumi-ta.
Ito ay isang pun sa panlapi - が る -garu (ang isa na ikinakabit mo sa - た い -tai form upang ipahayag na ang ibang tao ay nais na gawin ang tulad-at-tulad nito), na parang katulad ng ガ ー ル gaaru "babae". Kaya, kung ano ang mabisa natin dito ay 目 立 ち た が る medachi-ta-garu "to want to stand out" na naka-cross out at pinalitan ng 組 み た が る kumi-ta-garu "na nais na sumali nang sama-sama".
Marahil ang paniwala ay sa halip na maging "mga batang babae na nais na makilala", sila ay "mga batang babae na nais na sumali nang sama-sama". Hindi ko nakuha ang ganon kalayo sa Yuru Yuri, bagaman, hindi ko alam kung ano ang eksaktong biro; tingnan ang sagot ni Torisuda para sa karagdagang impormasyon tungkol doon.
1- Hindi ko pa nakita si Nachuyachumi, ngunit ayon sa buod ng Wikipedia, ang mga batang babae ay nag-pares para sa isang pagsubok ng katapangan, at si Kyouko ay hinihimok ang kahon na iyon sa mga sitwasyong tulad nito, kaya marahil iyon ang pun - gusto nilang sumali magkasama sa mga pares para sa pagsubok ng tapang.
