Lufia II Edad ng mga Sinistrals # 26 - Flower Mountain
Sa episode 6 ng Poyopoyo Kansatsu Nikki, maraming mga ligaw na kuting ang biglang lumapit sa bahay ni Moe, at inaalagaan sila ng kanyang pamilya hanggang sa makahanap sila ng isang kinauupahang bahay. Nagpasya rin silang magbigay ng mga pangalan sa mga kuting.
Kaya, iminungkahi ni Moe na pangalanan nila ang mga kuting sa mga bulaklak. Itago, ang kanyang kapatid na lalaki, ay tumugon na sa palagay niya ang kamatayan ay darating nang mas maaga sa mga may pangalan ng isang bulaklak.
Hindi ko pa naririnig ang alamat na ito bago; kahit si Moe ay tila nagulat (sumasagot, "Ba sila?"). Batay ba ito sa isang tunay na alamat (Japanese o kung hindi man), o maling impormasyon ang Itago?
1- Wala akong mahanap.
Sa manga, sabi ni Hide:
Alin ang halos isinalin sa "ngunit hindi ba iyon tunog nang hindi pa napapanahon?" Na kung saan marahil ay tumutukoy sa ang katunayan na ang mga bulaklak ay humantong sa maikling buhay. Marahil ay hindi tuwirang pagguhit mula sa sinabi ni Lord Capulet Romeo at Juliet?
"Sino ang nagsabing ang kamatayan ay namamalagi sa kanya tulad ng isang hindi napapanahong hamog na nagyelo sa pinakamatamis na bulaklak ng buong bukid?"
Sa kabutihang palad, iminungkahi ng ama:
"Mas mabuti ang prutas." Marahil ay tumutukoy sa mga kuting na bata pa, habang pinapanatili ang paksa ng bulaklak.
