iPad Pro - Float
Sa kabanata 199, ang mga pangalan nina Gon at Killua ay nakasulat sa alpabetong Latin sa pisara.
Sa kabanata 45, ang mga pangalan nina Killua at Zushi ay nasa alpabetong Latin din.
Karamihan sa mga pagsusulat ay gumagamit ng alpabetong Hunter x Hunter, kaya bakit nakasulat ang mga pangalang ito sa alpabetong Latin? Ito ay isa lamang ibang wika na ginagamit sa Hunter x Hunter world? Kung gayon, mayroon bang anumang bagay na nagpapahiwatig kung saan nagmula ang alpabetong Latin sa mundo ng Hunter x Hunter?
0Mayroong higit pa sa wikang Hunter sa mundo, at ang romaji (o direktang Ingles) ay isa sa mga ito.
Naaalala mo ba na binanggit ni Leorio na ang teleponong Beetle ay maaaring magsalin ng higit sa 100 iba't ibang mga wika? Ang mundo ng Hunter ay malamang na may magkaparehong mga wika ng totoong mundo, at marami pa ang hindi naipakita, sa ngayon ang wikang Hunter ay ang tanging naimbento na maaari nating makita sa parehong anime at manga, iyon ang dahilan kung bakit sa manga tayo maaaring makita ang Togashi gamit ang pagsulat ng romaji / Ingles.
Gayunpaman, hulaan ko na ang imaheng iyong ibinigay ay na-edit ng isang fanub, bilang orihinal na pangalan ng Zushi para sa Opisyal na Hunter Databook (Ginawa ni Yoshihiro Togashi) ay nakasulat bilang Zooci (sa Japanese ズ シ, romaji "Zu-shi") at hindi Zushi. Sa bersyon ng 1999, nakikita mo kung paano nakasulat ang pangalang Zushi sa screen ng iskor bilang Zooci. Sa palagay ko ay hindi papangalanan ni Togashi si Zushi bilang "Zushi" sa ilang bahagi ng manga nang sadya niyang isulat ang kanyang pangalang Ingles bilang "Zooci" sa kanyang databook, walang saysay ito.
Mayroong higit pang mga kaso kung saan ginamit ang Ingles sa halip na Hunter Wika bagaman hindi ko natatandaan ang lahat, ngunit maaari nating ipalagay na ang Hunter World ay may dalawang pangunahing mga wika, at ito ang Hunter at English.
Karamihan sa pagsusulat sa HUNTER x HUNTER ay nasa isang syllabary, sa halip na isang alpabeto, na eksaktong nauugnay sa syllabary ng nakasulat na wikang Hapon (hiragana at katakana). Ang isang syllabary ay isang hanay ng mga nakasulat na simbolo na kumakatawan sa pantig na bumubuo ng mga salita; ang isang simbolo sa isang syllabary ay tinatawag na isang "syllabogram." (Sa kaibahan, ang isang alpabeto ay binubuo ng mga titik.)
Ang Romaji ay ang aplikasyon ng Latin script upang isulat ang wikang Hapon, hindi ang Latin script mismo. Sa romaji, ang ay isusulat bilang Kirua. Hindi kasama sa Romaji ang letrang "L."
Sa gayon, ang mga pag-scan na ibinigay mo ay nagpapakita ng isang wika na malamang Ingles, batay sa pagsasama ng salitang Ingles na "To." Lumilitaw na ang "Killua" ay ang inilaan na spelling ng .
Ang syllabary ay ang pangunahing nakasulat na wika ng HUNTER x HUNTER mundo at samakatuwid ay ginagamit sa mga opisyal na dokumento, atbp. ngunit ito ay hindi lamang ang wikang umiiral sa buong mundo. Dahil ang kapaki-pakinabang na sagot ng ay tinanggal mula sa SE na ito, idaragdag ko rin dito sagot na iyon Ang cellphone ni Leorio, ang Beatle 07, Ipinagmamalaki ang isang tool sa pagsasalin na maaaring magsalin ng higit sa 200 mga wika. Kung ang isang tao ay hindi o bihirang makatagpo ng ibang mga wika sa HUNTER x HUNTER mundo, ang isang pagsasalin app ay hindi magiging isang kapaki-pakinabang na tampok na ang mga customer ay tinidor 200,000 Jenny para sa; na ito ay pinahahalagahan bilang isang tampok ng telepono ay nagpapahiwatig na maaari itong maging napaka-normal na mahahanap ang mga nakasulat na wika bukod sa syllabary.
Bagaman walang nakasaad na dahilan para sa pagsasama ng Ingles na partikular sa HUNTER x HUNTER mundo, ang mundo ay may kasamang mga elementong pangwika na ibinabahagi o batay sa ating totoong mundo, na bumubuo ng hindi bababa sa isang bahagi ng 200+ mga wika na isinasaad na mayroon. Tulad ng kung bibisita ka sa Japan at makita na ang karamihan sa mga dokumento at signage ay nakalimbag sa opisyal na wika (Japanese), hindi nito pipigilan ang sinumang Hapon na magsulat ng isang bagay sa English, o French, o Arabe, kung nais nila kahit anong oras. ; ang taong sumusulat ay hindi kailangang magbigay ng isang tukoy na katwiran para ito ay maituring na normal na pag-uugali. Sa parehong paraan, ang HUNTER x HUNTER syllabary ang madalas nating nakikita sa mundong iyon, ngunit dahil hindi lamang ito ang wikang umiiral sa mundong iyon, ang anumang character sa anumang naibigay na oras ay maaaring magpasyang sumulat sa ibang wika na mayroon sa mundong iyon, ayon sa kanyang personal na kagustuhan.
Para sa isang halimbawa ng HUNTER x HUNTER mundo unapologetically gumagamit ng Ingles at iba pang mga wika mula sa aming mundo, (Yooku Shin Shiti = Ang pangalan ng York New City) ay batay sa New York City, sa isang kombinasyon ng pagbigkas ng katakana ng Japanese ng "York" ( ), ang katutubong salitang Hapon para sa "bago" na (shin), at ang pagbigkas ng Japanese katakana ng "lungsod" ( ).
Bilang isa pang halimbawa, ang character na (Hanzo) ay mula sa (kokka = bansa) ng (Japon), na malinaw na nakabatay sa Japan, dahil siya lamang ang nakakaalam kung paano gumawa ng (sushi) sa (Hunter Exam) at nagdadala siya ng isang ninja motif. Ang "Japon" ay isang pagbubukod para sa bansang Japan. Ang isang exonym ay ang pangalan ng isang pangkat etniko at kung saan sila nakatira, na inilalapat sa kanila ng mga tagalabas (taliwas sa mga endonym, na mga pangalan na ginamit ng pangkat mismo, tulad ng [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[yamato], at [wa]). Ang salitang Ingles na "Japonism" ay nagmula sa exonym na ito.
Bilang isang pangatlong halimbawa, ang pangunahing atake ni Gon ay (Jajanken), na labis na umaasa sa mga salitang Hapon na ginamit sa Japanese bersyon ng orihinal na larong Intsik (Janken, na kilala bilang "Rock-Paper-Gunting" sa Ingles). Nagsisimula ang laro sa pariralang ("saisho ha 'guu,'"ibig sabihin" unang dumating 'rock' "), na kinakailangan para masabi nang malakas ni Gon upang mapalakas. Gumagamit siya ng mga salitang Hapon na (guu, na tumutukoy sa [si ishi = rock]), (chii, na tumutugma sa [choki = gunting]), at (paa, na tumutugma sa [kami = papel]) upang ibahin ang kanyang pag-atake.
Bilang pang-apat na halimbawa, nagsusuot si Netero ng baseball tee na may salitang Hapon o Tsino na (kokoro) dito. Ang ilang mga character, kabilang ang Netero, ay may mga pangalan na may mga pinagmulan sa mga wika mula sa ating mundo (ang kanyang unang pangalan ay [Isaac], ang pagbigkas ng katakana ng bigkas sa Ingles ng Hebreong pangalan [Yitzchaq], na nangangahulugang "tumatawa siya").
Kaya, ang kasong ito ay hindi nasa labas ng lugar alinsunod sa pagbubuo ng daigdig na mangaka, Togashi Yoshihirou, ginawa. Sa halip, ito umaangkop sa kanyang precedent ng pagsasama ng sinasalita at nakasulat na mga wika bukod sa syllabary sa HUNTER x HUNTER mundo
3- 2 Sa palagay ko hindi makakatulong ito upang masagot ang tanong. Ang tanong ay tungkol sa bakit ang mga pangalan ay hindi nakasulat gamit ang wikang in-uniberso, hindi tungkol sa kung paano itinayo ang wikang nasa-uniberso o ang pinagmulan ng mga pangalan ng mga character. (Isang pangungusap lamang sa 7 talatang ito ang sumusubok na harapin iyon.)
- Sa palagay ko ang romaji ay maaaring magamit upang mag-refer sa alpabetong alpabeto. o kahit papaano ako at ang mga taong alam kong ginagawa.
- @ eha1234, upang makita kung ano ang ibig sabihin ng salitang "romaji", suriin ang mga dictionary ng Oxford o Mirriam Webster; para sa karagdagang detalye, tingnan ang Omniglot. Mayroong 3 pangunahing mga form ng romaji: Hepburn, Kunreishiki, at Nihonshiki. Ang salitang "romaji" ay hindi maaaring sumangguni sa pariralang "Latin alpabeto" dahil ang Latin alpabeto ay ginagamit ng iba't ibang mga wika, samantalang ang "romaji" ay tumutukoy lamang sa romanization ng Japanese. Hindi kasama sa Romaji ang mga titik tulad ng L, V, & X.
