Mga Salitang Katutubong nagsasalita ng Ingles HUWAG GAMIT!
Sa Kore Wa Zombie Desu Ka (Is This A Zombie?), Kahit kailan nais ng isang tao na magbago sa isang mahiwagang batang babae, sinabi niya ang mga sumusunod na salita:
Nomobuyo, Oshi, Hashitawa, Dokeda, Gunmicha, De, Ribura!
Mayroon bang totoong kahulugan ang mga salitang iyon?
Ang pagbabasa nito sa paurong (sa wikang Hapon, kung kaya sa pamamagitan ng pag-reverse ng morae kaysa sa mga romantikong titik) ay binibigyan ka ng "raburii de chaamingu dakedo watashi wa shi wo yobu mono" (ラ ブ リ ー で チ ャ ー ミ ン グ だ け ど 私 は 死 を 呼 ぶ も も の), na nangangahulugang "kaibig-ibig at kaakit-akit kahit na ako, ako ang tumatawag sa kamatayan ".
0
