Anonim

Sa pagsisimula ng serye (sa palagay ko Episode 5 o 6), tinuruan ni Sven si Eba na sumigaw ng "Tagoya" kapag nakikita niya ang paputok.

kalaunan nang iminungkahi ni Sven na maglunsad ng mga paputok upang akitin ang off-course ng Eden, ang pandinig na paputok habang nasa loob ng Eden Eve ay sumisigaw ng "Tagoya" habang nasa isang elepante na hindi pinapansin si Adan

Nagtataka ako, saan nagmula ang bagay na ito tungkol sa pagsigaw ng "Tagoya"?

Sigurado ka bang hindi mo sinasadya ang "Tama-ya!" kaysa sa "Tagoya!"? Karaniwan sa mga nanonood ng Hapon sa isang pagdiriwang na malakas na sumigaw ng "Tama-ya" at "Kagi-ya" kapag nakakita sila ng paputok, sa halip na palakpakan para sa palabas. Ang mga salita ay tumutukoy sa dalawa sa pinakaluma, pinakamalaki at pinakatanyag na pabrika ng paputok mula noong panahon ng Meiji (1868-1912).

Naniniwala ako na ang plano ay upang makaabala si Eba sa mga paputok at kanilang mga nakapaligid na kaugalian na hindi niya malalaman ang mga pagbabagong ginagawa sa likuran niya.

3
  • partikular kong natatandaan na nag-google ako ng parehong tanong dahil alam ko ang tungkol sa mga karaniwang salitang sinigawan at "Tagoya" ay ginamit sa KATULONG manga at anime. Kaya't ang sagot na ito ay hindi talaga ito.
  • hindi ka mangyayari na magkaroon ng kanji para sa gusto mo?
  • Nabasa ko ang pag-scan. Plus pinaghihinalaan ko na ito ay nasa katakana.