Minecraft Spigot 1.16 Pag-upgrade sa Server
Sa pagkakaalam ko, ang mga bersyon ng English na dami ng tankoubon para sa karamihan ng mga serye ng manga ay tila inilabas sa loob ng maraming buwan, kung hindi taon, ng kanilang orihinal na paglabas sa Japanese.
Kahit na ang napakapopular na serye ng mainstream tulad ng Naruto at Fairy Tail ay may ilang mga counter-part na tankoubon na Ingles na inilabas buwan pagkatapos ng kanilang paunang pagpapalabas ng Hapon.
Bakit ito ang kaso?
Kung isasaalang-alang mo ang oras na kinakailangan upang mailabas ang subbed anime, o kahit na ang (ligal) na pagsasalin ng mga indibidwal na kabanata ng manga na ginawa ng mga kumpanya tulad ng Crunchyroll o Shonen Jump, na nangyayari sa pagkakasunud-sunod ng mga araw mula sa paunang pagpapalabas ng Hapon, hindi ito ' walang katuturan sa akin na ang paglabas ng isang Ingles na pagsasalin ng mga volume ng tankoubon ay magtatagal, lalo na sa kaso ng indibidwal na pagsasalin ng mga kabanata, dahil ang dapat gawin ng lahat ng mga kumpanya ay sama-sama lamang silang magkasama.
2- Hindi ko talaga alam ang tungkol sa industriya ng pag-print, ngunit hulaan ko na ang pag-print at pamamahagi ng isang pagpapatakbo ng mga pisikal na libro ay nangangailangan ng isang mas mahusay na trabaho kaysa sa pamamahagi ng elektronikong mga imahe / video.
- Ang tankobon ay hindi basta ang mga indibidwal na kabanata. Maaaring mayroong anumang bilang ng mga pagbabago sa pagitan ng tankobon at ng indibidwal na inilabas na kabanata, pati na rin ang mga muling pagdidisenyo, retouching, o anumang bilang ng mga bagay. Malamang na may karagdagang karagdagang nilalaman na naidagdag dito pati na rin na makikinabang mula sa naisalin. Ang pagsasalin ng bagay na ito ay hindi isang simpleng bagay na dapat gawin, na marahil ay kung bakit ito tumatagal.
Nakuha ko ang sagot ngunit nasa wikang Ingles ito at mula ito sa pananaw ng isang publisher ng Indonesia. Huwag mag-atubiling i-edit at pagbutihin ang aking sagot.
Ang Elex Media ay isa sa pinakatanyag na kumpanya ng publisher para sa isang manga / manhwa sa Indonesia na naglilisensya ng maraming tanyag na serye ng manga sa mga dekada tulad ng Naruto, Doraemon, Isang piraso, Toriko, Hayate no Gotokikaw at marami pang iba. Ang Elex Media ay mayroong forum ng talakayan na nagpapahintulot sa manga reader / mahilig sa Indonesia na nais na makita ang pag-usad ng manga na ibebenta sa Indonesia (nakaplanong / on-going / etc).
Ang admin na nagkontrol sa forum ay ang editor din na gumagana para sa Elex Media, nangangahulugang, ang sagot na nasa lahat sa talakayan na website ay kadalasang isang katotohanan. Tila, palaging nakukuha ng admin ang parehong tanong mula sa mga gumagamit, katulad ng:
Kailan magagamit ang Manga B sa mga bookstore?
Bakit natapos ang Manga C magpakailanman upang magkaroon ng susunod na dami? Ilang taon na ang nakalilipas mula noong huling dami (hal. D-Grayman, Katekyo Hitman)
Bakit hindi pa nag-lisensyado ang Manga B na "sikat" pabalik sa Japan? 10 taon na ang nakalilipas mula nang mailathala ng Japan ang manga na ito.
Kaya gumawa sila ng isang FAQ na pahina para sa mga sagot sa lahat ng mga katulad na katanungan. Ang ilan sa kanila ay nakasagot sa tanong ng OP.
FYI: isang edisyon ng Indonesian para sa isang manga ay humigit-kumulang sa Rp 20.000 - Rp 50.000 ($ 1.5 - $ 4.5), habang sa Western edition ay nagkakahalaga ng hanggang sa alam ko sa humigit-kumulang na $ 10, ngunit ang kalidad ng Kanluranin ay mas mahusay kaysa sa edisyon ng Indonesia.
Nabanggit din ng publisher ang tungkol sa mga "ILEGAL" na pag-scan:
PS: Huwag kailanman ihambing sa mangascan na nagpakalat ng ILEGAL sa internet dahil
(1) Ilegal ay nangangahulugang walang proseso ng permit, malinaw na mas mabilis kaysa sa mga ligal na mapagkukunan.
(2) Ang Mangascan (iligal na mapagkukunan) ay karaniwang pinagkukunan ng mga comic magazine, hindi tankoubon (tingnan ang talata 3 sa itaas sa haba ng proseso mula sa comic magazine hanggang tankoubon).
TL; DR
Ang mga bagong komiks ay makukumpirma sa sandaling makuha nila ang kanilang lisensya mula sa orihinal na mga publisher.
QI.01: Kailan naglalabas ang Manga A sa Indonesia?
A: Kung hindi ito nakalista sa iskedyul na lingguhan (Forum o Blog), nangangahulugan ito na nasa proseso pa rin, alinman sa Japan (sa comic artist / Japanese publisher) o sa Indonesia, samakatuwid ang eksaktong petsa ay hindi tumpak inalam
May-katuturang Larawan:
Paliwanag tungkol sa nauugnay na imahe: Bakit kinakailangan magpasya para sa Hapon: Ito ay batay sa totoong kwento mula sa kaibigan kong Hapon, na kailangan nila ng mga pagpupulong upang pag-usapan kung kailan gagawin ang susunod na pagpupulong! Ang pinagkasunduan mula sa lahat ay mahalaga ngunit naantala ito sa paggawa ng mga desisyon ...'
Kinuha mula sa: Evacomics
Ang proseso ng paglalathala ng mga komiks ay medyo mahaba sapagkat marami sa mga proseso ang nangangailangan ng pag-apruba ng mga orihinal na publisher, alinman sa proseso para sa bawat kabanata. sa Japanese comic magazines o tankoubon form (comic unit), lalo na kung ang komiks ay nai-publish sa "Comic Magazine, bersyon ng Indonesia", kung gayon ang proseso ay magiging mas matagal (Sa indonesia, ang pamagat na "malapit nang mag-lisensya" ay kasama sa Comics Magazine. Ang Indonesia ay may sariling comic magazine na naglathala minsan sa isang buwan. Ang nilalaman ng comic magazine na ito ay isang koleksyon ng maraming mga pamagat ng manga na lilitaw isang kabanata lamang bawat isang comic magazine). (Ito ang dahilan kung bakit pinapaalam kung minsan na ang mga pag-pause ng pamagat ay nai-publish sa Japan, upang ilarawan ang density ng komiks at aktibidad ng publisher laban sa pamagat).
Sa Japan mismo ay may pahinga sa pagitan ng lakas ng tunog, karaniwang isang average na 4-8 na buwan, kung minsan higit pa. Nakasalalay sa seryeng ito kung gaano karaming mga pahina bawat kabanata ang na-publish sa Japanese comic magazine at depende sa Japanese comic magazine na na-publish lingguhan, dalawang linggo o buwan. Kung ang 1 kabanata ng 32 pahina at 1 comic ay tumatagal ng humigit-kumulang 200 na pahina, pagkatapos ang 1 tanko (maikli para sa tankoubon / comic unit) ay tumatagal ng 6 na kabanata. Kung ang 1 comic magazine ay naglathala lamang ng 1 kabanata / buwan, pagkatapos ay hindi bababa sa 6 na buwan ang bagong sapat na materyal na nakolekta para sa bersyon ng tankobon; at ang pinakamabilis na 1.5 buwan kung ang magasin ay nai-publish lingguhan. At tandaan, na kung ang 1 kabanata 32 na mga pahina, mayroong ilang mga komiks na ang bilang ng mga pahina na mas mababa sa na.
Pagkatapos pagkatapos nito, ang materyal na ito ang magiging kanilang bagong proseso ng lisensyado bilang isang tankobon sa Japan. Tandaan na Ang bagong katayuan ng komiks na ito sa Japan ay kasalukuyang patuloy na serye ng manga
Trivia 1: Alam mo bang mayroong isang publisher na humihiling na magsumite ng pag-apruba nang paulit-ulit dahil ang pag-retouch ng comic-panel ay dapat gawin sa paraang hindi ito tungkol sa mga bagay na tinukoy nila ng isang semilimeter?
Sa Indonesia, pagkatapos na maglabas ng tankobon ng Hapon, ang hilaw na materyal ay ipinadala sa Indonesia at pagkatapos ay naproseso pa rin dito, kasama na ang proseso ng pagpapahintulot sa mga nilalaman na mai-print na dapat kumuha ng permiso ng Hapon bawat dami (na ang PINAKA MAHABANG proseso, ibig sabihin naghihintay para sa pag-print / pag-apruba ng mga nilalaman at pabalat mula sa Japan). Dahil kapag nandiyan na ang permit, lahat ay gagawin nang maayos, ang Elex Media ay tatagal ng 2-3 linggo na proseso at ang iyong mga paboritong komiks ay kumalat na sa buong bansa sa lahat ng mga bookstore.
Trivia 2: Alam mo bang mayroong isang publisher na maaaring humiling na magsumite ng pag-apruba nang paulit-ulit lamang para sa kontrol sa kulay ng isang tiyak na imaheng imahe?
Bilang karagdagan, ang ahensya ng kinatawan ng publisher ng Hapon at ang mga responsableng editor sa Indonesia ay hindi lamang pinangangasiwaan ang 1 pamagat o 1 publisher lamang, ngunit maraming iba pang mga serye at publisher na hinawakan. Kaya't ang paghawak ng mga manuskrito at ang paghahanda ng nai-publish na iskedyul ay lumipas din sa iba pang mga serye. Ang Elex ay naglalathala ng 50-90 na mga pamagat bawat linggo, isipin lamang .. higit sa 200 mga pamagat ang nai-publish bawat buwan! ^^
Trivia 3: Alam mo bang may mga editor na kailangang magbalangkas sa paligid ng bawat solong comic strip, upang suriin lamang ang mga gilid ng comic ay dapat na isang distansya ng isang tiyak na laki ng millimeter, upang ang mga resulta ay maaaring matugunan ang mga pamantayan ng isa sa mga publisher ng Hapon ?
Minsan mayroon ding mga komiks na hindi dumadaloy sa Japan mismo para sa isang kadahilanan o iba pa, halimbawa isang vacuum comic para sa pagsasaliksik (tulad ng Naruto, One Piece, atbp.), Comic artist / pinsala (tulad ng Crayon Shinchan, Princess, atbp. ), mga panloob na problema (tulad ng Topeng Glass, atbp.) at iba pa.
Para sa mga manonood sa kanluran, tinalakay nila ang thread na ito (wikang Indonesian).
Anon: ... pabayaan mag-isa makita ang isang kalapit na bansa na maaaring palabasin ang pinakabagong dami ng piraso sa loob lamang ng 2 buwan pagkatapos ilabas ng Japan ang pinakabagong dami nito, na may presyo sa ibaba 20 libong rupiah at mas makapal na papel na kung paano ay paano
para sa isang ito ay tila napag-usapan sa nakaraang pahina. Ang pinakamahuhusay na posibilidad ay maaaring masuri mula sa thread na ito. Doon nakita na sa Indonesia, alinman dahil sa online pirated read prefer o ano, ang pagbebenta ng mga resulta na natanggap ng mga publisher ng Hapon sa OP (Isang piraso) bilang isang kundisyon ng paglalathala ay hindi kasing ganda ng ibang mga bansa. Sa sinulid kahit malinaw na ang OP ay hindi naabot ang kanyang 1/2 ng report card ni Naruto at malayo pa rin sa likuran kumpara sa report card ni Detective Conan.
Ang karaniwang kasanayan ay ang mas mahusay ang kanyang report card (pagkatapos na maipadala sa Yen, kaya nakakaapekto rin ang rate ng palitan), ang patas ay lalong unahin sa Japan. Kaya't kung ihinahambing mo ang iba pang mga pamagat sa iba pang mga publisher na iyong tinawag, magiging kabaligtaran din ang mga pamagat sa Elex na may lisensya na mas mabilis kaysa sa ibang bansa.
Posible rin na sa ibang mga bansa, ang pamagat ng komiks na inilathala ng publisher ay hindi kasing laki ng Elex, na kasalukuyang naglalathala ng humigit-kumulang 15,000 komiks na may kasalukuyang siklo na mga 100-150 komiks bawat buwan. Kung ang impormasyon sa website na ito, ang bilang ng mga pamagat na hinarap ng publisher ay mas mababa (8.5% lamang ng Elex) kaya makatwiran na ang burukrasya, ang kabuuang pamagat na hawak ng editor, at ang proseso sa publisher ay mas payat, kaunti pila
Ang FYI kung bago ang proseso ng permit, maraming iba pang mga proseso na dapat naipasa tulad ng proseso ng pagbabayad ng mga royalties, buwis, kita sa benta, paghahatid ng mga materyales, atbp., Kung saan ang proseso ay hindi lahat bawat pamagat ngunit may bawat pangkat . : D
Halimbawa ang proseso ng pahintulot ng pamagat ng komiks ay hindi ako maproseso sapagkat naghihintay ang proseso X na pinroseso sa batch Y kasama ang pamagat ng komiks II, III, IV, atbp na pumipila pa rin sa iba pang proseso.
Pahina ng Elex Media F.A.Q
