Magagandang Pagbigkas ng Emosyonal ng Quran 4 qul at ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Habang nagba-browse sa listahan ng mga kabanata ng Wikipedia para sa Neon Genesis Evangelion manga, napansin ko na ang ilan sa mga pamagat ng dami ng Ingles ay malinaw na nagmula sa mga teksto sa Bibliya. Halimbawa:
Binigyan niya ako ng prutas ng puno, at kumain ako (vol. 3)
Marahil ay kinuha ito mula sa Genesis 3, kung kailan, pagkatapos malaman ng Diyos na ang ipinagbabawal na prutas ay natupok, sinubukan ni Adan na iakma ang kasalanan kay Eba (v. 12).
Bilang isa sa atin, upang malaman ang mabuti at ang masama (vol. 7)
Kinuha ito mula sa paglaon sa parehong kabanata (v. 22), nang sabihin ng Diyos ang kanyang desisyon na paalisin ang tao mula sa Hardin ng Eden.
Sa pag-iisip na ito, ang lahat ba ng mga pamagat ng lakas ng tunog ay Mga sanggunian sa Bibliya, at kung gayon, anong eksaktong mga daanan ang nagmula sa mga quote na ito?
Dadaan ako sa mga pamagat sa pagkakasunud-sunod ng kani-kanilang dami.
Narito ang mga anghel ng Diyos na bumababa: Hindi ako makahanap ng eksaktong tugma para sa ito sa internet sa isang konteksto na tungkol sa Bibliya at hindi Evangelion, ngunit mayroong isang bahagyang laban sa Genesis 28:12, kung saan sa panaginip ni Jacob, pagkatapos niyang umalis sa bahay, "narito ang mga anghel ng Diyos na umaakyat at bumababa dito [isang hagdan patungo sa langit]."
Isang nagniningas na tabak, na paikot-ikot: Genesis 3:24, kung saan inilalagay ang mga kerubin at ang nagliliyab na tabak upang bantayan ang Halamanan ng Eden, upang maiwasan ang pagpasok.
Binigyan niya ako ng prutas ng puno, at kumain ako: Genesis 3:12. Tinalakay sa teksto ng tanong.
Ang babaeng ibinigay mo upang makasama: Genesis 3:12. Ang sanggunian ni Adan kay Eba nang subukang sisihin siya.
Kung gawa ng tao ito, mawawala ito: Mga Gawa 5:38, kung saan nakikipagtalo si Gamaliel laban sa pag-uusig sa mga Kristiyano, na may pangangatuwiran na kung ang paggalaw ay labag sa batas (ibig sabihin "ang gawain ng mga tao"), mamamatay ito nang mag-isa, at na kung ang kilusan ay naiiba " ng Diyos, "kung gayon ito ay magiging matagumpay sa alinmang paraan, at ang mga umuusig dito ay tutulan ang Diyos. Ang pagsasalin dito, na hindi ko nakilala, ay nagbibigay ng eksaktong tugma sa pamagat ng EVA; ang mga pagsasalin tulad ng NRSV o KJV ay naiiba nang kaunti sa salitang ito.
Pakawalan mo ako, sapagkat sumikat ang araw: Genesis 32:27, pagkatapos na gumugol ng isang gabing pakikipagbuno ni Jacob sa isang lalaki, na pangkalahatang kinilala bilang isang anghel, o bilang Diyos.
Bilang isa sa atin, upang malaman ang mabuti at ang masama: Genesis 3:22. Tinalakay sa teksto ng tanong.
Halika ngayon, gumawa tayo ng tipan, ikaw at ako: Genesis 31:44, kung saan nakipagtipan sina Jacob at ang kanyang biyenan na si Laban. Naunang iniwan ni Jacob si Laban, na pinagtatrabahuhan niya ng maraming taon, at hinabol siya ni Laban.
Sabihin mo sa akin, isinasamo ko sa iyo, ang iyong pangalan: Genesis 32:38, kung saan tinanong ni Jacob ang pangalan ng lalaking nakipagbuno.
Kung pinighati mo ang aking mga anak na babae, o kung mag-asawa ka ng ibang mga asawa: Genesis 31:50, sa pakikipag-usap ni Laban kay Jacob.
Na naghahangad ng kamatayan, nguni't hindi darating; at maghukay para dito higit pa sa mga itinatagong kayamanan: Job 3:21, kung saan nagsasalita si Job pagkatapos ng mga kaguluhan na dumating sa kanyang pintuan.
Kayong mga ama, huwag ninyong pukawin ang galit sa inyong mga anak: eksaktong tumutugma ito sa pagsasalin ng KJV ng Efeso 6: 4, ngunit ang mga magkatulad na tema ay lilitaw sa ibang lugar.
At lumitaw ang isang malaking kababalaghan sa langit; isang babaeng nakasuot ng araw: Apocalipsis 12: 1. Hindi ko talaga maintindihan ang Aklat ng Apocalipsis, ngunit ang babaeng ito ay lilitaw na naiugnay sa Birheng Maria o sa Simbahan.
At siya na nakaupo sa trono ay nagsabi, Narito, ginagawa kong bago ang lahat ng mga bagay: Apocalipsis 21: 5. Ang lalaking nasa trono ay lilitaw na si Cristo.
Sa lahat ng iyon sa tabi, natapos ko lang basahin ang vol. 10, at tila may (hindi bababa sa minsan) isang bahagyang (kung sa halip mababaw) pagsusulatan sa ginamit na quote para sa pamagat ng lakas ng tunog at ang paksa ng dami. Halimbawa:
Ang dalawang dami na may pamagat na kinuha mula sa Genesis 3:12 (na nagsasangkot sa isang babae) ay sumasaklaw sa pagdating ni Asuka at pakikipag-ugnayan kay Shinji.
Vol. 6, ayon sa buod ng Wikipedia at ang aking masamang memorya, ay kapag pinilit ni Shinji na labanan si Toji laban sa kanyang kalooban, pagkatapos na ang Unit-03 ay mahawahan ng isang anghel, na umaangkop sa isang quote tungkol sa pag-iwan ng isang laban.
